Breakdown of Post brevem quietem puer non iam sudat, sed lente spirat.
Questions & Answers about Post brevem quietem puer non iam sudat, sed lente spirat.
Because post is a preposition that takes the accusative case when it means after in a time expression like this.
So:
- post = after
- quietem = the accusative singular of quies (rest, quiet)
- brevem = accusative singular of brevis (short), agreeing with quietem
So post brevem quietem literally means after a short rest.
Because they are both in the accusative singular.
In Latin, adjectives must agree with the nouns they describe in:
- gender
- number
- case
Here:
- quies is a feminine noun
- quietem is its accusative singular form
- brevis becomes brevem to match it
So the matching endings show that brevem describes quietem.