Breakdown of Plerique viatores ob gelu domi manent, sed nostra familia proficiscitur.
Questions & Answers about Plerique viatores ob gelu domi manent, sed nostra familia proficiscitur.
Plerique means most or very many. It is an adjective/pronominal word that is usually found in the plural, because it refers to most members of a group.
Here it agrees with viatores:
- plerique = nominative masculine plural
- viatores = nominative masculine plural
So plerique viatores means most travelers.
A learner might expect something simpler like multi viatores (many travelers), but plerique is stronger: it means most rather than just many.
Viatores is nominative plural, because it is the subject of manent.
Its dictionary form is viator, viatoris (traveler).
The nominative plural of this 3rd-declension noun is viatores.
So:
- viatores manent = the travelers stay/remain
Since plerique describes viatores, both are in the same case and number.