Breakdown of Auditores, qui primo tacebant, postea rogaverunt utrum altera lectio postero die futura esset.
Questions & Answers about Auditores, qui primo tacebant, postea rogaverunt utrum altera lectio postero die futura esset.
It has three parts:
Main clause: Auditores ... rogaverunt
= The listeners askedRelative clause describing auditores: qui primo tacebant
= who at first were silentIndirect question after rogaverunt: utrum altera lectio postero die futura esset
= whether the other/second lesson would be on the following day
So the sentence is built like this:
The listeners, who at first were silent, later asked whether ...
Because auditores is the subject of the main verb rogaverunt.
- auditor = listener, hearer
- auditores = listeners
It is nominative plural masculine, meaning the listeners are the ones doing the action of asking.