Breakdown of Mater annulum in cista deponit, ne infans eum capiat.
Questions & Answers about Mater annulum in cista deponit, ne infans eum capiat.
Mater is the subject of the sentence, so it is in the nominative singular.
A native English speaker may not notice this right away because English usually depends more on word order than on endings. In Latin, the ending helps show the job a word is doing.
- mater = mother
- nominative singular = the person doing the action
So mater ... deponit means the mother puts/places.
Because annulum is the direct object of deponit.
The mother is putting the ring, so ring receives the action. In Latin, a direct object usually goes in the accusative case.
- annulus = nominative singular, ring as subject
- annulum = accusative singular, ring as object
So:
- annulus deponit would mean the ring puts down..., which makes no sense here
- mater annulum deponit means the mother puts down the ring
Here cista is ablative singular, so means .