Breakdown of Postquam aurum et argentum bene polivit, aurifex monile nitidum in cista relinquit.
Questions & Answers about Postquam aurum et argentum bene polivit, aurifex monile nitidum in cista relinquit.
Postquam introduces a time clause and means after.
So Postquam aurum et argentum bene polivit means after he polished the gold and silver well.
In Latin, postquam commonly takes the indicative mood, especially when the speaker is referring to a real event that actually happened.
Polivit is perfect indicative active, from polio, polire, meaning to polish.
The perfect tense here shows a completed action: the polishing was finished before the next action happened. That fits very naturally with postquam:
- postquam ... polivit = after he polished ...
So the sentence first gives a completed earlier action, then moves on to the main action.