Breakdown of Mater panem cultro secat et duo frusta parva infantibus dividit.
Questions & Answers about Mater panem cultro secat et duo frusta parva infantibus dividit.
Mater is nominative singular. In Latin, the subject of a finite verb is normally in the nominative case, and here mater is the person doing both actions: she cuts and divides.
It is the dictionary form of mater, matris (mother), a third-declension noun.
Because panem is the accusative singular of panis (bread).
Here panem is the direct object of secat: it is the thing being cut. Latin marks that job with the accusative case.
- panis = nominative singular
- panem = accusative singular
So Mater panem secat means Mother cuts the bread.
Because Latin often uses the ablative without a preposition to show the means or instrument by which something is done.
So:
- cultro = with a knife / by means of a knife
This is called the ablative of means or ablative of instrument.
A native English speaker often expects a preposition because English needs with, but Latin often does not.