Breakdown of Si discipuli inter se aperte disputant, saepe rem difficiliorem facilius intellegunt.
Questions & Answers about Si discipuli inter se aperte disputant, saepe rem difficiliorem facilius intellegunt.
Si means if. It introduces a condition: if the students discuss openly among themselves...
In this sentence, the condition is a straightforward, real possibility, so Latin uses the indicative mood: disputant and intellegunt, both present indicative.
Discipuli is nominative plural, so it means the students as the subject of the verb.
We know it is nominative plural because:
- the dictionary form is discipulus, -i = student
- the ending -i can be nominative plural for a second-declension masculine noun
- it matches the verb disputant and later intellegunt, which are both third person plural: they discuss, they understand
So discipuli is the group doing the actions.
Inter se means among themselves or with one another.
Here is how it works:
- inter normally means among or between
- se is a , meaning