Breakdown of Postquam stillae desierunt cadere, puella rimam parvam in tecto videt.
Questions & Answers about Postquam stillae desierunt cadere, puella rimam parvam in tecto videt.
Postquam means after or after the time when, and it introduces a clause about something that happened earlier than the main action.
Here the earlier action is stillae desierunt cadere = the drops stopped falling. Latin very commonly uses a finite verb after postquam, and a perfect tense is especially common when the action is completed before the next event.
So the structure is:
- postquam
- completed action
- main clause = what happens next
That is why desierunt fits well here.
Desierunt is:
- 3rd person plural
- perfect active indicative
- from desino, desinere = to stop, to cease
It agrees with stillae, which is plural, so desierunt means they stopped.
Because desino often takes an infinitive to say stop doing something.
So:
- desierunt = they stopped
- cadere = to fall
Together: desierunt cadere = they stopped falling
This is similar to English stop + -ing, but Latin usually uses desino + infinitive.