Breakdown of In arena frigida sedere nolo, sed in umbra prope litus libenter maneo.
Questions & Answers about In arena frigida sedere nolo, sed in umbra prope litus libenter maneo.
Because after nolo (I do not want), Latin normally uses an infinitive to express what someone does not want to do.
- nolo sedere = I do not want to sit
- not nolo sedeo
This works like English I do not want to sit, where to sit is also an infinitive.
So in this sentence:
- sedere nolo = I do not want to sit
Latin often places the infinitive before the main verb, so sedere nolo is perfectly normal.
Nolo is the standard contracted form of non volo and means I do not want.
Historically:
- non volo = I do not want
- contracted into nolo
In normal Latin, nolo is the usual form you will see. It is not a different meaning; it is just the regular way Latin expresses this idea.
So:
- nolo sedere = I do not want to sit
You should learn nolo as its own common verb form.