Questions & Answers about In atrio domina cum hospite sedet et vinum miscet.
Because in can take either:
- Ablative to mean location where → in atrio = in the atrium (i.e., in/inside, at).
- Accusative to mean motion toward → in atrium = into the atrium.
Here it’s describing where the action happens, so ablative is used: in atrio.
Domina is nominative singular, meaning the mistress/lady (of the house). In this sentence it’s the subject because:
- It’s nominative.
- The verbs sedet (she sits) and miscet (she mixes) are 3rd person singular, matching a singular subject.
Latin often identifies the subject through case endings and verb endings, not word position.
Latin usually doesn’t need a separate subject pronoun because the verb ending already tells you the person/number:
- sedet = he/she/it sits
- miscet = he/she/it mixes
You could add ea (she) for emphasis or contrast, but it’s not required.