Breakdown of Nuntius auditus est, et turba tacet.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning LatinMaster Latin — from Nuntius auditus est, et turba tacet to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions
More from this lesson
Questions & Answers about Nuntius auditus est, et turba tacet.
It’s the perfect passive in the 3rd person singular:
- auditus = perfect passive participle of audio, audire (heard)
- est = present of sum used as the auxiliary (is/has) Together: was heard / has been heard.
The perfect passive participle must agree with the subject it describes in gender, number, and case.
- nuntius is masculine singular nominative, so the participle is auditus (m. sg. nom.).
If the subject were feminine singular (e.g., epistula), you’d get audita est.
Yes, but that would be active voice: nuntium audivit = he/she heard the message.
Then:
- nuntium would be accusative (direct object)
- you’d need an explicit (or implied) subject for audivit
The given sentence keeps the doer unspecified and focuses on the event/result: the message was heard.
It’s simply not expressed, which is very common in Latin when the agent is unknown, irrelevant, or obvious from context.
If you wanted to add it, you could use:
- a/ab + ablative for a personal agent: nuntius ab exploratore auditus est (the message was heard by the scout)
Latin often mixes tenses when the logic is: one action happens, and then a resulting state holds.
So the sense can be: The message has been heard, and (now) the crowd is silent.
The perfect marks the completed event; the present marks what is true afterward.
Turba is a collective noun (a crowd) and is grammatically singular, so it normally takes a singular verb: tacet.
Latin can sometimes use a plural verb to emphasize individuals acting separately, but the default is singular.
Both are possible depending on context:
- As a straightforward present: is silent / keeps quiet
- In narration, it can function like becomes silent (especially if the context highlights a change)
Here, following auditus est, it naturally reads as the result: the crowd is (now) silent.
Yes, et is the basic coordinating conjunction and. It links two independent clauses:
1) Nuntius auditus est
2) turba tacet
It can sometimes imply a slight sequence (and then), but it doesn’t inherently mean then.
The meaning would stay essentially the same, but the focus shifts. Latin word order is flexible:
- Starting with Nuntius foregrounds the message as the key event.
- Starting with Turba foregrounds the crowd’s reaction.
The original order reads naturally as: event first, reaction second.