Log inSign up

Turba actoribus plaudit, et ego etiam plaudo.

Turba actoribus plaudit, et ego etiam plaudo.
The crowd applauds the actors, and I also applaud.
FromLesson 11inHardcore Latin
…

Breakdown of Turba actoribus plaudit, et ego etiam plaudo.

ego
I
et
and
etiam
also
turba
the crowd
actor
the actor
plaudere
to applaud

Questions & Answers about Turba actoribus plaudit, et ego etiam plaudo.

Why is turba (crowd) singular if it refers to many people?
Turba is a singular collective noun in Latin, like a crowd in English. So the verb is singular: plaudit = (the crowd) applauds. Latin can also use plurals like homines/cives if it wants to emphasize individuals, but turba treats them as one group.
Why does actoribus end in -ibus? What case is it, and what does it mean here?

Actoribus is dative plural of actor, actoris (actor). With plaudere, Latin commonly uses the dative for the person being applauded:

  • plaudere alicui = to applaud someone (literally, to clap for someone).
    So turba actoribus plaudit = the crowd applauds the actors.
Could it be ablative instead of dative (since -ibus can be either)?
In form, actoribus could be dative or ablative plural, but in this sentence it’s understood as dative, because that’s the normal construction with plaudere. An ablative meaning (like by/with/from the actors) wouldn’t make sense with plaudit here.
What is the dictionary form of plaudit and plaudo, and why are they different?

Both come from the verb plaudō, plaudere = to applaud / clap.

  • plaudit = 3rd person singular present: he/she/it applauds (here: the crowd applauds)
  • plaudo = 1st person singular present: I applaud
    They differ because the subject changes from turba (3rd person) to ego (1st person).
Is ego necessary? Why is it included?
It’s not necessary grammatically, because plaudo already means I applaud. Ego is included for emphasis or contrast: and I too applaud. Latin often omits subject pronouns unless they’re stressed.
What does etiam do in the sentence, and where can it go?

Etiam means also / too / even. Here it emphasizes that the speaker joins in: and I also applaud.
Its placement is flexible, but it usually sits near what it modifies. For example:

  • et ego plaudo = and I also applaud (focus on I)
  • ego etiam plaudo = I also applaud (often focus on also, “I do as well”)
    Both are possible; the nuance depends on context.
Why is there a comma before et?

The comma separates two independent clauses:
1) Turba actoribus plaudit
2) ego etiam plaudo
In Latin manuscripts punctuation varies, but in modern edited Latin, a comma is often used like in English when et joins two full clauses.

Does plaudere always take the dative? How else can Latin say “applaud” or “clap”?

Commonly, yes: plaudere + dative for the person applauded (plaudere actoribus).
Latin can also use other expressions depending on style, e.g. describing the action:

  • manūs complaudere = to clap (one’s hands)
    But for “applaud someone,” plaudere alicui is a standard, compact option.
How do we know actoribus means “the actors” and not “to/for some actors”?
Latin has no word for the. Actoribus simply means to/for actors in form, and context supplies whether that’s best rendered as the actors, some actors, etc. Here, with the crowd applauds, English naturally uses the actors.
What are the basic forms (case/number) of the nouns here?
  • turba: nominative singular (subject)
  • actoribus: dative plural (indirect object with plaudere)
  • ego: nominative singular (subject pronoun, emphatic)
Could the word order be different, and would it change the meaning?

Yes, Latin word order is flexible. You could see:

  • Actoribus turba plaudit
  • Turba plaudit actoribus
  • Et ego plaudo etiam (less common, but possible)
    The core meaning stays the same because endings show roles. Word order mainly changes emphasis and style.

More from this lesson

prandiumdomiDomi tacemus, ut aviam audire possimus.theatrumPrandium breve domi sumimus, deinde ad theatrum festinamus.turbaapertusIanua aperta est, et hospes intrat.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Latin grammar?”
Latin grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Latin

Master Latin — from Turba actoribus plaudit, et ego etiam plaudo to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Latin freeBrowse the full course