Breakdown of Servus epistulam ad ianuam fert, et domina eam laeta accipit.
et
and
ad
to
eam
it
ianua
the door
Questions & Answers about Servus epistulam ad ianuam fert, et domina eam laeta accipit.
Why is epistulam in the accusative case?
Because ferre (to carry/bring) is a transitive verb here, so the thing being carried is its direct object. Direct objects are typically in the accusative, so epistula becomes epistulam.
Why does ad take ianuam (accusative) instead of something like an ablative?
Ad normally takes the accusative and expresses motion toward a goal: ad ianuam = to/toward the door. If you wanted location (at the door) rather than motion, Latin often uses apud ianuam (at/near the door) or ad ianuam can sometimes overlap in sense, but the core idea of ad is toward.
What form is fert, and how do I know who is doing the action?
Fert is 3rd person singular present indicative active of ferre: he/she/it brings. The explicit subject servus (nominative singular) tells you it is the slave who is doing it.
Why is servus nominative, and could Latin have omitted it?
Servus is nominative because it is the subject of fert. Latin could omit it (just epistulam ad ianuam fert) because the verb ending -t already signals 3rd person singular, but Latin often includes the subject noun for clarity or emphasis.
Why does the second clause start with instead of keeping as the subject?