Breakdown of Puer solus in cubiculo sedet, quamquam soror nostra foris ridet.
Questions & Answers about Puer solus in cubiculo sedet, quamquam soror nostra foris ridet.
A good, natural translation is:
"The boy sits alone in the room, although our sister is laughing outside."
- puer – the boy
- solus – alone
- in cubiculo – in the room/bedroom
- sedet – sits / is sitting
- quamquam – although
- soror nostra – our sister
- foris – outside
- ridet – laughs / is laughing
Puer is in the nominative singular and is the subject of the verb sedet.
- Nominative singular masculine of puer, pueri – “boy.”
- It performs the action of the main verb: puer … sedet – “the boy sits.”