Log inSign up

Senex clamat: “Caelum manet triste, sed nos manemus in insula.”

Senex clamat: “Caelum manet triste, sed nos manemus in insula.”
(The old man shouts: “The sky remains sad, but we remain on the island.”)
FromLesson 3inHardcore Latin

Breakdown of Senex clamat: “Caelum manet triste, sed nos manemus in insula.”

in
on
sed
but
nos
we
insula
the island
senex
the old man
caelum
the sky
manere
to remain
clamare
to shout
tristis
sad
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Latin grammar?”
Latin grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Latin

Master Latin — from Senex clamat: “Caelum manet triste, sed nos manemus in insula.” to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Latin freeBrowse the full course

More from this lesson

filiusfiliaoppidumFilius et filia in oppido habitant.urbsOppidum est magnum, sed non est urbs.bibereaqua

Questions & Answers about Senex clamat: “Caelum manet triste, sed nos manemus in insula.”

Why is senex in the nominative case?
Senex is the subject of the verb clamat, so it appears in the nominative case to indicate that it’s the one doing the shouting.
Why do we have both manet and manemus in the same sentence?
These are different forms of the verb manēre (to remain). Manet is third-person singular (“he/she/it remains”), referring to caelum (“the sky”), while manemus is first-person plural (“we remain”), referring to nos (“we”).
What part of speech is triste and why is it used here?
Triste is a neuter singular adjective (the nominative form agrees with the neuter noun caelum). It describes caelum as being gloomy or sad.
Why is in insula used instead of just insula?
In plus the ablative (insulā → in insulā, spelled in insula) expresses location, meaning “on the island” or “in the island,” whereas using insula alone could be ambiguous or suggest a different grammatical construction.
Is nos necessary if manemus already indicates “we”?
Latin doesn’t require explicit subject pronouns because the verb form usually shows who is acting. However, nos can be used for emphasis or clarity—here indicating “we remain” with a bit of emphasis on ourselves.