Breakdown of i banjineun yeppeugo jeo mokgeorido jal eoullyeo.
Questions & Answers about i banjineun yeppeugo jeo mokgeorido jal eoullyeo.
They are demonstratives:
- 이 = this, something near the speaker
- 저 = that over there, something farther away from the speaker
So:
- 이 반지 = this ring
- 저 목걸이 = that necklace over there
A learner might expect 그 for that, but 저 is specifically used for something more distant.
는 is the topic particle. It marks 반지 as the thing being talked about: as for this ring...
So 이 반지는 has a nuance like:
- As for this ring, it’s pretty...
- This ring, ...
Using 가 would sound more like simply identifying the subject. Using 는 often adds a topic or contrast feeling, which fits well here because another item, 저 목걸이도, is mentioned afterward.
도 means also or too.
So 저 목걸이도 means:
- that necklace too
- that necklace also
It shows that the speaker is adding the necklace as another item in the discussion. The sentence is not just about the ring; the necklace is being included as well.