gagyeokpyoreul meonjeo bogo jumunhaeyo.

I look at the price tag first and order.

Breakdown of gagyeokpyoreul meonjeo bogo jumunhaeyo.

• ~를: object particle
• 보다: to look at
• 주문하다: to order
• 먼저: first

Questions & Answers about gagyeokpyoreul meonjeo bogo jumunhaeyo.

What does 가격표 mean here? Is it the same as menu?

가격표 literally means price list or price tag/listing of prices.

In this sentence, it means something like:

• the price list
• the list of prices
• sometimes, depending on context, the menu with prices

But in a restaurant, 메뉴판 is often a more natural word for menu. So:

• 가격표 = focus on the prices
• 메뉴판 = the menu itself

This sentence sounds like Check the prices first, then place your order.

Why is there a 를 after 가격표?

를 is the object particle. It marks 가격표 as the thing being looked at.

So:

• 가격표를 보다 = to look at the price list

In English, we do not usually mark objects with a particle, but Korean does.

Here:

• 가격표를 = the price list (as the object)
• 보고 = look at and...
• 주문해요 = order

So 를 shows what the action 보다 is directed toward.

What does 먼저 mean, and where does it go in the sentence?