Breakdown of jeoneun dubureul meogeul ttae ganjange sikchoreul jogeum neoheoyo.
Questions & Answers about jeoneun dubureul meogeul ttae ganjange sikchoreul jogeum neoheoyo.
저는 is 저 + 는.
- 저 = I (humble/polite)
- 는 = topic particle
So 저는 means something like as for me or I, personally.
In Korean, 는 often introduces the topic rather than simply marking the grammatical subject. It can also give a slight contrastive feeling, like for me or when I do it.
You could also hear 제가 in other situations, but 저는 is very natural when talking about a personal habit or preference.
를 is the object particle, so 두부를 marks tofu as the thing being eaten.
- 두부 = tofu
- 두부를 = tofu (as the object)
In casual speech, Koreans often drop 를/을 if the meaning is clear, so 두부 먹을 때 is also possible in conversation. But in a standard textbook-style sentence, keeping 를 is perfectly normal and helpful.