johahaneun gasuui noraereul deureumyeon ttara bureuge dwaeyo.

In Korean, a verb can directly modify a noun when it is put into a noun-modifying form.

• 좋아하다 = to like
• 좋아하는 = liking / that [someone] likes
• 좋아하는 가수 = a singer I like or my favorite singer

So instead of using a separate word like that, Korean puts the modifying verb before the noun.

These are different ideas.

• 좋아하는 노래 = a song I like
• 좋아하는 가수의 노래 = a song by a singer I like

In this sentence, 좋아하는 describes 가수, not 노래. So the speaker is talking about songs that belong to or are sung by a favorite singer.

의 usually marks a relationship similar to of or 's in English.

• 가수의 노래 = the singer's song / songs by the singer

Here it shows that the song is associated with that singer. In natural English, you would usually translate it as songs by my favorite singer rather than literally the singer's songs.

를 is the object marker. It shows that 노래 is the thing being listened to.

• 노래를 듣다 = to listen to a song / songs

So in this sentence:

• 노래를 들으면 = if/when [I] listen to the song(s)

English uses word order alone, but Korean often marks the object with 을/를.

This is because 듣다 is an irregular ㄷ verb.

When a vowel-starting ending is added, the ㄷ changes to ㄹ:

• 듣다
  • -으면 → 들으면

Other examples:

• 걷다 → 걸어요
• 묻다 → 물어요 (for the irregular verb meaning to ask)

So 들으면 comes from 듣다, not from a different verb.

-으면 / -면 means if or when.

• 들으면 = if [I/you/one] listen / when [I/you/one] listen

In a sentence like this, it often has a habitual meaning:

• When I listen to songs by my favorite singer, ...

So it is not necessarily talking about one single future event. It can describe something that usually happens.

따라 부르다 means to sing along.

• 따라 = following / along with
• 부르다 = to sing

So the idea is: you hear the song and then sing along with it. It can also carry the sense of copying the melody or lyrics as they play.

-게 되다 often means to come to, to end up, or to find oneself doing something. It often suggests that something happens naturally, unintentionally, or as a result of circumstances.

So:

• 따라 부르게 돼요 = I end up singing along
• It can also feel like I can't help singing along

This is slightly different from just saying 따라 불러요, which sounds more like a direct statement of action: I sing along.

With -게 되다, the sentence highlights the natural result:

• Listening to those songs leads me to sing along.

Korean often leaves out the subject when it is clear from context.

So this sentence could mean:

• When I listen to songs by my favorite singer, I end up singing along
• or more generally, When you listen... you end up singing along
• or even people end up singing along

In many everyday Korean sentences, pronouns such as I, you, or we are omitted unless they are needed for emphasis or clarity.

The standard form is 돼요.

It comes from:

• 되어요 → 돼요

So:

• 부르게 되어요 → 부르게 돼요

Many learners mistakenly write 되요, but standard Korean uses 돼요 as the contraction of 되어요.

It can be understood either way depending on context, but very often Korean uses a bare singular noun where English would naturally use a plural or a general noun.

So 가수의 노래를 들으면 may mean:

• when I listen to that singer's song
• or more naturally in many contexts, when I listen to that singer's songs

Korean does not always mark singular vs. plural as explicitly as English does.

-요 makes the sentence polite and appropriate for everyday conversation.

• 부르게 돼요 = polite casual style
• Plain style: 부르게 돼
• Formal style: 부르게 됩니다

So this sentence is in the common polite speech style used in normal conversation.