Breakdown of da-eumeneun setaksoreul iyonghae bolkka haeyo.
~를~reul
object particle
~는~neun
topic particle
세탁소setakso
laundry shop
다음에da-eume
next time
이용해 보다iyonghae boda
to try using
~ㄹ까 하다~ㄹkka hada
to think of
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Korean grammar and vocabulary.
Questions & Answers about da-eumeneun setaksoreul iyonghae bolkka haeyo.
What does 다음에는 mean, and how is it different from 다음에?
다음에는 means “next time” or “on the next occasion,” where -는 is the topic marker adding a nuance of “as for next time…” In contrast, 다음에 (with only -에) simply indicates “at/in the next [time]” without that topical emphasis.
What does 세탁소 mean?
세탁소 is the noun for “laundry shop” or “dry cleaner.”
What is the function of -를 in 세탁소를?
-를 is the object particle (accusative marker). It marks 세탁소 as the direct object of the verb 이용해 보다 (“to try using”).
Why is 이용하다 conjugated as 이용해 before 보다?
When you attach 보다 to another verb to form -아/어 보다, you first change the main verb into its 아/어 form. Since 하다 → 해, 이용하다 becomes 이용해 + 보다.
What does 이용해 보다 mean?
이용해 보다 literally means “to try using.” It’s the combination of 이용하다 (to use) + -아/어 보다 (to try doing).
What is the role of -을까 해요 in 볼까 해요?
-을까 해요 expresses a tentative plan or thought, roughly “I’m thinking of…” or “maybe I’ll…” So 이용해 볼까 해요 means “I’m thinking I’ll try using [it].”
What politeness level is used in this sentence?
The ending -해요 is the polite informal style (해요체). It’s friendly and polite, suitable for everyday conversations with people you’re not extremely close with.