Breakdown of gyoumu wa muzukashii desu.
Questions & Answers about gyoumu wa muzukashii desu.
は marks 業務 as the topic of the sentence.
So the sentence is structured like:
- 業務 = duties / work tasks / operations
- は = as for...
- 難しいです = is difficult
A natural way to think of it is:
- As for the work duties, they are difficult.
In English, we often just say The work is difficult, but Japanese often organizes sentences by topic first.
難しい is an i-adjective.
For i-adjectives, you can attach です directly for politeness:
- 難しい = difficult
- 難しいです = difficult (polite)
You do not use な with an i-adjective, and だです is incorrect.
Compare:
- 静かです = quiet (because 静か is a na-adjective)
- 難しいです = difficult (because 難しい is an i-adjective)
So 難しいです is the correct polite form.
