Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Japanese: zuroku wo kaimasita. - I bought the exhibition catalog.

Hardcore Japanese
/Visiting a museum exhibition
/zuroku o kaimashita.

zuroku o kaimashita.

Word

図録ずろく　を　買かいました。zuroku o kaimashita.

Meaning

I bought the exhibition catalog.

Part of speech

sentence

Pronunciation

Course

Hardcore Japanese

Lesson

Visiting a museum exhibition

Breakdown of zuroku o kaimashita.

direct object particle

図録ずろくzuroku

an illustrated exhibition catalog

Elon.io is an online learning platform

We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.

Start learning Japanese

Questions & Answers about zuroku o kaimashita.

How do you read 図録?

It is usually read ずろく.

A 図録 is often a catalog with pictures, especially for an art exhibition, museum show, or collection. It is a noun.

What does the particle を do here?

を marks the direct object of the verb.

In 図録を買いました, the thing being bought is 図録, so を shows that 図録 is what the action of buyう / 買う is acting on.

A natural English gloss is:

[I] bought a catalog.

Why is it 買いました instead of 買った?

買いました is the polite past form of 買う.

dictionary form: 買う = to buy
plain past: 買った = bought
polite past: 買いました = bought

So this sentence is polite and neutral in tone. It is the kind of form you would use in normal conversation, with strangers, in class, or in many written examples for learners.

Does this sentence have a subject? Who bought it?

Nihon-shiki romanizationwatasi ha tyuugoku kara kimasita

Hepburn romanizationwatashi wa chuugoku kara kimashita

Start learning Japanese now

The subject is omitted.

Japanese very often leaves out information that is understood from context. So 図録を買いました could mean:

I bought the catalog
He bought the catalog
She bought the catalog
We bought the catalog

In many beginner examples, the most natural assumption is I bought the catalog, but the sentence itself does not explicitly say that.

Why are there spaces between the words? Is that normal in Japanese?

No, normal Japanese is usually written without spaces.

So the standard written form is:

図録を買いました。

Spaces are often added in beginner materials to make the structure easier to see.

How is を pronounced?

In modern Japanese, the particle を is pronounced o.

Even though the kana is を, when it is used as a particle, you say it like お.

So the sentence is pronounced roughly:

ずろくおかいました

What is the basic word order of this sentence?

The basic word order here is:

object + particle + verb

So:

図録 = object
を = object marker
買いました = verb

Japanese often puts the verb at the end of the sentence, unlike English.

Could I say 図録は買いました instead?

Yes, but it means something slightly different.

図録を買いました = simply states that a catalog was bought
図録は買いました = puts 図録 in contrast or makes it the topic

For example, 図録は買いました might imply something like:

I did buy the catalog, but...
As for the catalog, I bought it

So を is the most straightforward choice if you just want to say bought a catalog.

Is 買いました negative, present, or past?

It is past affirmative polite.

Breakdown:

買います = buy / will buy (polite non-past)
買いました = bought (polite past)
買いません = do not buy / will not buy
買いませんでした = did not buy

So 買いました clearly means the buying already happened.

Can 図録 take a or the in English?

Yes. Japanese nouns do not have articles like a or the, so context decides that in English.

Depending on the situation, 図録を買いました could be translated as:

I bought a catalog
I bought the catalog
I bought an exhibition catalog

Japanese leaves that kind of distinction unstated unless the context makes it clear.

Would this sentence still be grammatical without を?

In standard careful Japanese, 図録を買いました is the normal form.

In casual speech, particles are sometimes dropped, so you may hear:

図録買った

That can sound natural in conversation, but for learners, it is best to use を until you get comfortable with when particle dropping is acceptable.

Is 図録 a common everyday word?

It is a real and useful word, but it is not as everyday as a word like 本 for book.

You are especially likely to see 図録 in contexts such as:

museums
art exhibitions
galleries
special collections
academic or historical displays

So it is common in those settings, even if it is not a basic daily-life noun.

Your questions are stored by us to improve Elon.io