Breakdown of ichijikan enchoushite, mochikomi ga dekiru koshitsu de moriagatta.
Questions & Answers about ichijikan enchoushite, mochikomi ga dekiru koshitsu de moriagatta.
Here 一時間 means by one hour / for an additional hour in the sense of extending the reservation.
So 一時間延長して means we extended it by one hour.
A learner might first think it means for one hour we got excited, but in this sentence 一時間 goes with 延長して, not with 盛り上がった.
延長して is the て-form of 延長する, meaning to extend.
The て-form here connects actions:
- 一時間延長して = after extending it by one hour / and extending it by one hour
- 盛り上がった = we got lively / had a great time
So the sentence describes a sequence of events:
- the time was extended,
- then people had a great time in the room.
Depending on context, the て-form can sound like:
- and
- after doing
- by doing
Here and/after extending is the most natural reading.
