Breakdown of haisha ga mushiba o kezurimasu.
Questions & Answers about haisha ga mushiba o kezurimasu.
が marks 歯医者 as the grammatical subject: the person who is doing the action.
So in this sentence:
- 歯医者が = the dentist is the one who
- 虫歯を削ります = drills/files away the cavity
If you changed it to 歯医者は, the sentence would still be possible, but the nuance changes:
- 歯医者が虫歯を削ります。
Focuses on who does it: The dentist does it. - 歯医者は虫歯を削ります。
Sounds more like a general statement about dentists: Dentists drill cavities / As for the dentist, they drill the cavity.
So が is very natural when simply stating who performs the action.
を marks the direct object of the verb, meaning the thing directly affected by the action.
Here:
- 虫歯を = the cavity is what gets drilled/filed away
- 削ります = drill/file/scrape away
So 虫歯を削ります means the dentist is acting directly on the cavity.
