Breakdown of raisyuu no kayou ni atarasii arubaito no mensetu wo ukemasu.
Questions & Answers about raisyuu no kayou ni atarasii arubaito no mensetu wo ukemasu.
How do you read this sentence, and how is it broken into parts?
A natural reading is:
らいしゅう の かよう に あたらしい アルバイト の めんせつ を うけます。
Breakdown:
- 来週 = next week
- の = links next week and Tuesday
- 火曜 = Tuesday
- に = on / at
- 新しい = new
- アルバイト = part-time job
- の = links part-time job and interview
- 面接 = interview
- を = marks the direct object
- 受けます = take / undergo
So the structure is basically:
[next week’s Tuesday] [on] [new part-time-job interview] [object marker] [will take]
Why is there a の in 来週の火曜?
In 来週の火曜, the の connects two nouns:
- 来週 = next week
- 火曜 = Tuesday
So 来週の火曜 means the Tuesday of next week, or more naturally in English, next Tuesday.
You can think of の here as showing a relationship like:
- A の B = B related to A
So:
- 来週の火曜 = Tuesday related to next week
This is a very common pattern in Japanese when one noun modifies another noun.
Why is に used after 火曜?
に marks a specific point in time.
Here, 火曜に means on Tuesday.
Japanese often uses に with specific times such as:
- 3時に = at 3 o’clock
- 月曜日に = on Monday
- 来年に = in/at next year — though this one is less common in natural speech and often omitted depending on the sentence
In this sentence, 来週の火曜に clearly sets the time when the action happens.
Why is there no particle directly after 来週?
What exactly does 新しいアルバイトの面接 mean?
It means an interview for a new part-time job.
The important thing is that 新しい most naturally modifies アルバイト, not 面接.
So the phrase groups like this:
- 新しい アルバイト = a new part-time job
- 新しいアルバイト の 面接 = interview for a new part-time job
It does not normally mean:
- a new interview for a part-time job
If you wanted to clearly say a new interview, you would usually phrase it differently.
Why is there another の in アルバイトの面接?
This の also connects two nouns:
- アルバイト = part-time job
- 面接 = interview
So アルバイトの面接 means:
- part-time job interview
- literally, interview of/for a part-time job
This use of の is extremely common in Japanese. It can show many kinds of relationships, such as:
- possession
- category
- purpose
- association
Here it shows what kind of interview it is.
Why is 面接 marked with を?
Because 面接 is the direct object of 受けます.
The verb 受ける often means to take, to undergo, or to sit for something, such as:
- 試験を受ける = take an exam
- 授業を受ける = take/attend a class
- 面接を受ける = have / take an interview
So in this sentence:
- 面接を受けます = I will take / undergo an interview
The particle を marks the thing being taken or undergone.
Why is the verb 受けます used for an interview?
Because in Japanese, 受ける is the normal verb used for things like:
- exams
- interviews
- lessons
- medical checkups
- services
It has the sense of undergoing or taking something.
So:
- 面接を受ける = to have an interview / to be interviewed
This is more natural in Japanese than trying to translate word-for-word from English.
Even though English often says have an interview or go to an interview, Japanese commonly says 面接を受ける.
Does 受けます mean present or future here?
Grammatically, 受けます is non-past polite form.
That means it can refer to:
- the present
- the future
In this sentence, the time expression 来週の火曜に makes it clearly future.
So 受けます here means:
- will take
- am going to take
This is very normal in Japanese. Japanese often uses the non-past form where English uses the future.
What kind of politeness level is this sentence?
This sentence is in polite style because it ends with 受けます.
Compare:
- 受けます = polite
- 受ける = plain / casual
So:
来週の火曜に新しいアルバイトの面接を受けます。
= polite, suitable in many normal situations来週の火曜に新しいアルバイトの面接を受ける。
= plain style, more casual
The rest of the sentence stays the same; the main politeness signal is the verb ending.
Can 火曜 be replaced with 火曜日?
Yes. Both are correct.
- 火曜 = Tuesday
- 火曜日 = Tuesday
火曜 is a shortened form of 火曜日. It is very common and natural.
So these both work:
- 来週の火曜に
- 来週の火曜日に
The version with 火曜日 sounds a little fuller, but there is no big difference in meaning.
What is アルバイト exactly? Is it the same as a full-time job?
No. アルバイト usually means a part-time job or casual work.
It is often shortened to:
- バイト
So:
- アルバイト = part-time job
- バイト = casual shortened form
It does not usually mean a full-time career job. For a regular full-time job, Japanese would use words like:
- 仕事
- 就職
- 会社の仕事
depending on context.
Is the word order important here? Could the sentence be arranged differently?
The given order is very natural:
- 来週の火曜に = time
- 新しいアルバイトの面接を = object
- 受けます = verb
Japanese usually puts the verb at the end.
You can sometimes move parts around for emphasis, as long as the particles stay correct. For example:
- 新しいアルバイトの面接を、来週の火曜に受けます。
This is still understandable, but the original sentence is the most neutral and natural.
So the most important thing is:
- the verb comes at the end
- particles show each word’s role
Could the に ever be omitted here?
Sometimes time particles can be omitted in Japanese, but in this sentence に is very natural and clear.
For a specific day like 火曜, learners should usually keep に:
- 来週の火曜に面接を受けます。
You may hear native speakers omit time particles in casual speech sometimes, but that depends on context and style. As a learner, using に here is the safest and most standard choice.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from raisyuu no kayou ni atarasii arubaito no mensetu wo ukemasu to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions