Breakdown of mankai no sakura o mi ni iku tabi ni, shashin o torimasu
Questions & Answers about mankai no sakura o mi ni iku tabi ni, shashin o torimasu
A natural way to chunk it is:
満開の桜を / 見に行く / たびに、写真を撮ります
- 満開の桜を = the cherry blossoms in full bloom + object marker
- 見に行く = go to see
- たびに = every time / whenever
- 写真を撮ります = take photos
So the structure is basically:
[Every time I go to see cherry blossoms in full bloom], [I take photos].
満開 is very noun-like and means full bloom. When it modifies another noun, の is the natural choice:
- 満開の桜 = cherry blossoms in full bloom
Even though 満開 can act like a na-adjective in some situations, 満開な桜 sounds unnatural here. In real Japanese, 満開の桜 is the normal expression.
You can also say:
- 桜が満開です = The cherry blossoms are in full bloom.
So before a noun, の is preferred; as a predicate, 満開だ / 満開です is common.
