kanozyo ha kanarazu yakusoku wo mamorimasu.

She always keeps her promises.

Breakdown of kanozyo ha kanarazu yakusoku wo mamorimasu.

• は: topic particle
• を: direct object particle
• 必かならず: always
• 彼女かのじょ: she
• 約束やくそく: promise
• 守まもる: to keep

Questions & Answers about kanozyo ha kanarazu yakusoku wo mamorimasu.

What is the particle は doing in 彼女は, and why not が?

• は marks the topic: “As for her, …”
• が marks the grammatical subject and often adds focus/contrast: 彼女が必ず約束を守ります can imply “It’s she (not someone else) who will definitely keep the promise.”
• With neutral, general statements about someone’s habits or character, は is the default choice.

Does 必ず mean “always” or “definitely”? How is it different from similar words?

• 必ず = “without fail.” Depending on context, it can mean “always” (habit) or “definitely” (assurance about a specific instance).
• Differences:
  • いつも: “always” (habit/frequency), weaker than 必ず in the sense of guarantee.
  • きっと: “surely/probably”; expresses the speaker’s conjecture, not a guarantee.
  • 絶対に: “absolutely,” very strong; often used for emphatic promises or prohibitions.
  • ちゃんと: “properly,” focuses on doing something correctly, not on certainty.

Is the sentence about a habit or a specific future event?

Japanese polite non-past (守ります) covers both. Context decides:

• Habit: “She always keeps promises (as a rule).”
• Specific: “She will definitely keep the promise (this time).”

How do I specify “the promise” versus “promises (in general)”?

• Japanese nouns don’t mark singular/plural by default. 約束 can be “promise” or “promises.”
• To specify a particular one: その約束 (“that promise”).
  • Example: 彼女は必ずその約束を守ります。

Why is を used with 約束? Can it be dropped?

• 守る is a transitive verb, so its object 約束 takes を: 約束を守る.
• In casual speech, を can be omitted in some contexts: 約束(を)守る. In careful speech/writing, keep を.

What exactly does 守ります mean, and what is the dictionary form?

• Dictionary form: 守る.
• Polite form: 守ります (stem 守り
  • ます).
• Meanings include “to keep/observe” (a promise, rules) and “to protect/guard.” With 約束, it means “to keep (a promise).”

How do I say “break a promise”?

• 約束を破る (polite: 約束を破ります).
• Antonym set: 約束を守る (keep) vs 約束を破る (break).
• Stronger idea of betrayal: 裏切る (to betray), but that’s broader than just breaking a promise.

Can I move 必ず around in the sentence?

Yes, with slight nuance shifts:

• 彼女は必ず約束を守ります。 (neutral/default)
• 彼女は約束を必ず守ります。 (slight emphasis on the object)
• 約束は必ず守ります。 (topicalizes/emphasizes the promise)
• 必ず、彼女は約束を守ります。 (fronted adverb for emphasis; more rhetorical)

Can I omit 彼女は?

Yes, if the subject is clear from context: 必ず約束を守ります。

• Note: In conversation, a subjectless 〜ます sentence is often interpreted as “I/we,” so make sure the context indicates you’re talking about her.

How would this sound in casual speech?

• 彼女は必ず約束を守る。
• If context is clear, drop the topic: 必ず約束守るよ。
• Other natural casual variants: 絶対約束守るからね。, ちゃんと約束守るよ。

How do I make it a question like “Will she definitely keep the promise?”

• Polite: 彼女は必ず約束を守りますか。
• Casual: 本当に守る？, 約束、必ず守る？

How do I say “never” here? Is 必ず〜ない correct?

• Don’t use 必ず〜ない for “never.”
• Use 決して〜ない:
  • “She never keeps promises”: 彼女は決して約束を守らない。
  • “She never breaks promises”: 彼女は決して約束を破りません。 (polite)

How do I pronounce each word? Anything tricky?

• 彼女: かのじょ (kanojo)
• は: pronounced “wa” here (topic marker)
• 必ず: かならず (kanarazu)
• 約束: やくそく (yakusoku)
• を: pronounced “o”
• 守ります: まもります (mamorimasu; the final “u” in ます is often devoiced)

Is 必ず polite or formal? When is it used?

• 必ず is neutral and works in both speech and writing.
• It’s common in instructions/announcements: 必ずマスクを着用してください。 (“Please be sure to wear a mask.”)

Is 必ずしも related to 必ず?

Yes. 必ずしも is used with a negative to mean “not necessarily”:

• 彼女が必ずしも約束を守るとは限りません。 (“It’s not necessarily the case that she keeps promises.”)

Does 守る also mean “protect”? Is there ambiguity?

• 守る can mean “protect/defend” (e.g., 子どもを守る, “protect a child”), and “observe/abide by” (e.g., ルールを守る, 時間を守る “be punctual,” 締切を守る “meet a deadline”).
• With 約束, the collocation 約束を守る is fixed and means “keep a promise,” so there’s no ambiguity in this sentence.