noni

even though

Usages of noni

• 向むこう の 会場かいじょう は 大おおきいの に、 予約よやく の 空あき が 少すくない。: The venue over there is big, yet there are few openings.
• 参加登録さんかとうろく の メール が まだ 届とどかない のに、 締しめ切きり は 今日きょう です。: The registration email hasn’t arrived yet, but the deadline is today.
• 最初さいしょ は 緊張きんちょうして いた のに、 会場かいじょう に 着ついたら 落おち着ついた。: She was nervous at first, but she calmed down after arriving at the venue.
• イベント に 申もうし込こむの が 遅おくれた のに、 空あき が あって よかった。: Even though I applied late for the event, there was availability, which was good.
• 彼女かのじょ の 説明せつめい は 短みじかい のに、 しっかり 内容ないよう が まとまって いる。: Her explanation is short, yet the content is well organized.
• 彼かれ は 向むこう で 両替りょうがえ を したの に、 現金げんきん が 足たりない と 言いって いる。: He exchanged money over there, yet he says he doesn’t have enough cash.
• 迷惑めいわく を かけたくないの に、 急用きゅうよう で 予定よてい通どおり に 行いけなかった。: I didn’t want to trouble anyone, but because of urgent business I couldn’t go as planned.
• 彼女かのじょ は 会場かいじょう に 向むかう 途中とちゅう で 急用きゅうよう が できた のに、 迷惑めいわく を かけない よう に すぐ 連絡れんらくした。: An urgent matter came up for her on the way to the venue, yet she contacted us right away so as not to cause trouble.
• 予定よてい 通どおり に 進すすまない のに、 彼かれ は 落おち着ついて 頑がん張ばって いる。: Even though things aren’t going as planned, he’s staying calm and doing his best.
• 締しめ切きり まで 時間じかん が 足たりないの に、 彼女かのじょ は 最後さいご まで 頑張がんばる つもり だ。: Even though there isn’t enough time until the deadline, she plans to do her best until the end.
• 最初さいしょ は 無料むりょう だ と 思おもったの に、 あと で 現金げんきん が 必要ひつよう だった。: At first I thought it was free, but later cash was required.
• 水筒すいとう に 冷つめたい お茶ちゃ を 入いれて おいた のに、 昼ひる まで に ほとんど 飲のんで しまいました。: Even though I had put cold tea in my water bottle, I drank almost all of it by noon.
• 朝あさ 早はやく 行いったの に、 診察しんさつ まで 一時間いちじかん も かかりました。: Even though I went early in the morning, it still took a whole hour before my examination.
• 彼女かのじょ は 朝あさ から 熱ねつっぽい のに、 無理むり に 仕事しごと へ 行いこう と して いました。: Even though she had felt feverish since morning, she was trying to force herself to go to work.
• 下書したがき を 保存ほぞんした つもり だった のに、 消きえて しまった。: Even though I thought I had saved the draft, it disappeared.
• 水道すいどう は 使つかえる のに、 ガス が まだ 使つかえない ので 料理りょうり が できません。: Even though the water works, the gas still does not, so I cannot cook.
• 朝あさ から お腹なか が すいて いた のに、 忙いそがしくて 昼ひるご飯はん を 食たべる 時間じかん が なかった。: Even though I had been hungry since morning, I was so busy that I had no time to eat lunch.
• せっかく 京都きょうと まで 来きたの に、 博物館はくぶつかん が 休やすみ で 少すこし 残念ざんねん だった。: Even though I came all the way to Kyoto, the museum was closed, so I was a little disappointed.
• 母はは は わざわざ 重おもい 荷物にもつ を 持もって 来きて くれなくて も よかった のに、 笑顔えがお で 手伝てつだって くれた。: My mother didn’t have to go out of her way to bring the heavy luggage, but she helped me with a smile.
• 熱ねつ が ある のに 仕事しごと へ 行いこう と して いる 彼女かのじょ を 見みて、 みんな かわいそう だ と 言いって いた。: Seeing her trying to go to work even though she had a fever, everyone said they felt sorry for her.
• せっかく 友達ともだち と 一緒いっしょ に 映画館えいがかん に 来きたのに、 映画えいが は 少すこし 退屈たいくつ でした。: Even though I came to the movie theater with my friend, the movie was a little boring.
• せっかく 会議かいぎ の 資料しりょう を 印刷いんさつした のに、 家いえ に 忘わすれて しまいました。: Even after all the trouble of printing the meeting materials, I left them at home.
• せっかく 早はやく 起おきた のに、 電車でんしゃ が 遅おくれて しまいました。: Even though I went to the trouble of getting up early, the train ended up being delayed.
• せっかく 早はやく 起おきたの に、 電車でんしゃ が 遅おくれて がっかりしました: I was disappointed because the train was delayed even though I got up early.

Master Japanese — from noni to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Japanese →