Usages of 〜nakatta
先週 から 体 が 重くて、 昨日 は 昼寝 しか できなかった。sensyuu kara karada ga omokute, kinou ha hirune sika dekinakatta.
Since last week my body has felt heavy, and yesterday I could do nothing but nap.
私 は 昨日 映画 を 見なかった。watasi ha kinou eiga wo minakatta.
I did not watch a movie yesterday.
迷惑 を かけたくないの に、 急用 で 予定通り に 行けなかった。meiwaku wo kaketakunaino ni, kyuuyou de yoteidoori ni ikenakatta.
I didn’t want to trouble anyone, but because of urgent business I couldn’t go as planned.
私 は 箸 が 全然 使えなかった けど、 今 は すごく 上手 だ。watasi ha hasi ga zenzen tukaenakatta kedo, ima ha sugoku zyouzu da.
I couldn’t use chopsticks at all before, but now I’m very good.
彼 は うっかり 目覚まし を 消して、 朝 に 起きられなかった。kare ha ukkari mezamasi wo kesite, asa ni okirarenakatta.
He carelessly turned off the alarm and couldn’t wake up in the morning.
大学 で は 同級生 と 音楽 の 部活 に 入りたかった が、 アルバイト に 忙しくて 入れなかった。daigaku de ha doukyuusei to ongaku no bukatu ni hairitakatta ga, arubaito ni isogasikute hairenakatta.
At university I wanted to join a music club with my classmates, but I was too busy with my part-time job to join.
緊張しすぎて 何 も 言えなかった ので、 もっと 練習して おけば よかった と 思いました。kintyousisugite nani mo ienakatta node, motto rensyuusite okeba yokatta to omoimasita.
I was so nervous that I couldn’t say anything, so I thought, “I should have practiced more.”
子供 の ころ 読んだ 小説 を 読み返す と、 昔 は 想像 できなかった 感情 が 分かる よう に なって いて、 少し 大人 に なった 気 が します。kodomo no koro yonda syousetu wo yomikaesu to, mukasi ha souzou dekinakatta kanzyou ga wakaru you ni natte ite, sukosi otona ni natta ki ga simasu.
When I reread novels I read as a child, I feel a bit more grown-up, because I can now understand emotions I couldn’t imagine before.
味見 を したら 味 が 足りなかった ので、 母 に もう 少し 塩 を 入れて ほしい と 頼んだ。azimi wo sitara azi ga tarinakatta node, haha ni mou sukosi sio wo irete hosii to tanonda.
When I tasted it, the flavor was not strong enough, so I asked my mother to add a little more salt.
さっき は 電波 が 悪くて、 駅 で 母 に 電話 できなかった んです。sakki ha denpa ga warukute, eki de haha ni denwa dekinakatta ndesu.
A little while ago the signal was bad, so I couldn’t call my mother at the station.
今日 は あまり 食べたく なかった ので、 おかず を 半分 残しましたkyou ha amari tabetaku nakatta node, okazu wo hanbun nokosimasita
I didn’t feel like eating much today, so I left half of the side dishes.
朝 は まだ 晴れて いなかった ので、 ぬれた 道 で 滑らない よう に ゆっくり 歩いた。asa ha mada harete inakatta node, nureta miti de suberanai you ni yukkuri aruita.
It still hadn’t cleared up in the morning, so I walked slowly so I wouldn’t slip on the wet road.
AI Language TutorTry it ↗
“How do verb conjugations work in Japanese?”
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from 〜nakatta to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions