Breakdown of ashita no bangohan no menyuu o kangaemasu.
Questions & Answers about ashita no bangohan no menyuu o kangaemasu.
Each の marks a possessive or modifier relationship.
1) 明日の晩ご飯 = “tomorrow’s dinner”
2) 晩ご飯のメニュー = “the menu of (tomorrow’s) dinner”
Japanese allows chaining: A の B の C → “C of B of A.”
When 考える means “to think up/consider something,” it takes a direct object marked by を.
– メニューを考えます = “I will think up the menu.”
If you wanted “think about X,” you could say X について考えます.
Japanese often omits the subject when it’s clear from context or unnecessary.
The listener infers “I” (or “we”) because you’re talking about your own plan.
Adding 私は at the start (私は明日の…考えます) is grammatically fine but usually redundant.
