Usages of owaru
準備 が 終わったら、 早め に 寝ます。zyunbi ga owattara, hayame ni nemasu.
After the preparations are finished, I will go to bed early.
試験 は 九時 に 終わります。siken ha kuzi ni owarimasu.
The exam ends at nine o'clock.
仕事 が 終わったら、 すぐ に 家 に 帰ります。sigoto ga owattara, sugu ni ie ni kaerimasu.
When work finishes, I go home immediately.
仕事 が 終わったあと、 家族 と 一緒 に 晩ご飯 を 食べます。sigoto ga owattaato, kazoku to issyo ni bangohan wo tabemasu.
After I finish work, I eat dinner together with my family.
文法 の 練習問題 は 簡単 に 終わります。bunpou no rensyuumondai ha kantan ni owarimasu.
Grammar practice exercises are easy to finish.
会計 が 終わったら、 持ち帰り の ピザ を 受け取りますkaikei ga owattara, motikaeri no piza wo uketorimasu
After paying, I receive the takeout pizza.
授業 が 終わったら、 家 に 戻る 前 に 友達 を カフェ に 誘う つもり だ。zyugyou ga owattara, ie ni modoru mae ni tomodati wo kafe ni sasou tumori da.
After class ends, I plan to invite a friend to a café before going back home.
仕事 が 終わったら、 図書館 に 寄る つもり です。sigoto ga owattara, tosyokan ni yoru tumori desu.
After work is over, I plan to stop by the library.
全部 が 終わったら、 早め に 寝ます。zenbu ga owattara, hayame ni nemasu.
Once everything is done, I’ll go to bed early.
会議 の 準備 は ほとんど 終わりました。kaigi no zyunbi ha hotondo owarimasita.
The preparations for the meeting are almost finished.
会議 が 終わったら、 会議室 が 空きます。kaigi ga owattara, kaigisitu ga akimasu.
After the meeting ends, the meeting room will become available.
引っ越し の 準備 が 終わりました。hikkosi no zyunbi ga owarimasita.
The preparations for the move are finished.
やっと 手続き が 終わった ので、 駅 前 で 昼ご飯 を 買って 帰った。yatto tetuduki ga owatta node, eki mae de hirugohan wo katte kaetta.
The procedure finally ended, so I bought lunch in front of the station and went home.
授業 が 終わったら、 まっすぐ 家 に 帰ります。zyugyou ga owattara, massugu ie ni kaerimasu.
After class ends, I go straight home.
母 は 化粧 が 終わったら、 駅 前 の カフェ へ 出かけた。haha ha kesyou ga owattara, eki mae no kafe he dekaketa.
After my mother finished her makeup, she went out to the café in front of the station.
診察 が 終わったら、 薬局 で 薬 を 受け取りますsinsatu ga owattara, yakkyoku de kusuri wo uketorimasu
After the examination is over, I receive medicine at the pharmacy.
引っ越し は 順調 に 進んで いて、 今日中 に 無事 終わりそう です。hikkosi ha zyuntyou ni susunde ite, kyouzyuu ni buzi owarisou desu.
The move is going smoothly, and it seems likely to finish safely by the end of today.
写真 が 多い ので、 ダウンロード が 終わる まで 待ちます。syasin ga ooi node, daunroodo ga owaru made matimasu.
Because there are a lot of photos, I will wait until the download finishes.
ファイル の アップロード が 終わったら、 先生 に メール を 送りますfairu no appuroodo ga owattara, sensei ni meeru wo okurimasu
After the file upload is finished, I will send an email to the teacher.
彼 は 結果 を すぐ 知りたがる ので、 試験 が 終わる たび に 先生 に 聞きます。kare ha kekka wo sugu siritagaru node, siken ga owaru tabi ni sensei ni kikimasu.
He always wants to know the results right away, so every time an exam ends he asks the teacher.
もし 用件 が 終わったら、 駅 前 の カフェ で 会いましょう。mosi youken ga owattara, eki mae no kafe de aimasyou.
If you finish what you need to do, let’s meet at the café in front of the station.
父 は 仕事 が 終わったら、 すぐ 家 に 戻って きます。titi ha sigoto ga owattara, sugu ie ni modotte kimasu.
My father comes back home right away when work is finished.
印刷 が 終わったら、 資料 を ホッチキス で まとめます。insatu ga owattara, siryou wo hottikisu de matomemasu.
When the printing is finished, I staple the materials together.
この まま で は、 宿題 が 終わらない ので、 今夜 は ゲーム を しません。kono mama de ha, syukudai ga owaranai node, konya ha geemu wo simasen.
At this rate, my homework won’t get finished, so I won’t play games tonight.
試験 が 終わる まで、 毎日 頑張ります。siken ga owaru made, mainiti ganbarimasu.
I will work hard every day until the exam is over.
家 で 動画 を 見て ばかり いる と、 宿題 が 終わりません。ie de douga wo mite bakari iru to, syukudai ga owarimasen.
If you keep doing nothing but watching videos at home, your homework won’t get finished.
設営 が 終わった。setuei ga owatta.
Setting up camp is finished.
取引 が 終わりました。torihiki ga owarimasita.
The transaction is finished.
送料込み の カメラ を 売却し、 取引 が 終わって 売上金 を 受け取った。souryoukomi no kamera wo baikyakusi, torihiki ga owatte uriagekin wo uketotta.
I sold the camera with shipping included and received the sales proceeds when the transaction ended.
故障診断 が 終わりました。kosyousindan ga owarimasita.
The fault diagnosis is finished.
故障診断 が 終わり 次第、 出張費 と 技術料 を 説明します。kosyousindan ga owari sidai, syuttyouhi to gizyuturyou wo setumeisimasu.
I will explain the call-out and labor charges as soon as the diagnosis ends.
素焼き が 終わった。suyaki ga owatta.
The bisque firing is finished.
剪定 が 終わった。sentei ga owatta.
The pruning is finished.
ゲーム は 引き分け で 終わった。geemu ha hikiwakeke de owatta.
The game ended in a draw.
セットアップ が 終わった。settoappu ga owatta.
The game setup is finished.
セットアップ は 早く 終わる に 越した こと は ない。settoappu ha hayaku owaru ni kosita koto ha nai.
It is best to finish the setup quickly.
不妊去勢手術 が 終わった。huninkyoseisyuzyutu ga owatta.
The spaying or neutering surgery is finished.
不妊去勢手術 と ワクチン接種 が 終わった か 確認する。huninkyoseisyuzyutu to wakutinsessyu ga owatta ka kakuninsuru.
I check whether the spaying or neutering surgery and vaccination are complete.
健康診断 が 終わった ものの、 ワクチン接種 は まだ 終わって いない。kenkousindan ga owatta monono, wakutinsessyu ha mada owatte inai.
Although the health checkup is finished, the vaccination is not finished yet.
AI Language TutorTry it ↗
“How do verb conjugations work in Japanese?”
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from owaru to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions