ELONIO
Log inSign up

owaru

終おわるowaru
to finish
FromLesson 9inHardcore Japanese

Usages of owaru

準備じゅんび　が　終おわったら、　早はやめ　に　寝ねます。zyunbi ga owattara, hayame ni nemasu.
After the preparations are finished, I will go to bed early.
試験しけん　は　九時くじ　に　終おわります。siken ha kuzi ni owarimasu.
The exam ends at nine o'clock.
仕事しごと　が　終おわったら、　すぐ　に　家いえ　に　帰かえります。sigoto ga owattara, sugu ni ie ni kaerimasu.
When work finishes, I go home immediately.
仕事しごと　が　終おわったあと、　家族かぞく　と　一緒いっしょ　に　晩ばんご飯はん　を　食たべます。sigoto ga owattaato, kazoku to issyo ni bangohan wo tabemasu.
After I finish work, I eat dinner together with my family.
文法ぶんぽう　の　練習問題れんしゅうもんだい　は　簡単かんたん　に　終おわります。bunpou no rensyuumondai ha kantan ni owarimasu.
Grammar practice exercises are easy to finish.
会計かいけい　が　終おわったら、　持もち帰かえり　の　ピザ　を　受うけ取とりますkaikei ga owattara, motikaeri no piza wo uketorimasu
After paying, I receive the takeout pizza.
授業じゅぎょう　が　終おわったら、　家いえ　に　戻もどる　前まえ　に　友達ともだち　を　カフェ　に　誘さそう　つもり　だ。zyugyou ga owattara, ie ni modoru mae ni tomodati wo kafe ni sasou tumori da.
After class ends, I plan to invite a friend to a café before going back home.
仕事しごと　が　終おわったら、　図書館としょかん　に　寄よる　つもり　です。sigoto ga owattara, tosyokan ni yoru tumori desu.
After work is over, I plan to stop by the library.
全部ぜんぶ　が　終おわったら、　早はやめ　に　寝ねます。zenbu ga owattara, hayame ni nemasu.
Once everything is done, I’ll go to bed early.
会議かいぎ　の　準備じゅんび　は　ほとんど　終おわりました。kaigi no zyunbi ha hotondo owarimasita.
The preparations for the meeting are almost finished.
会議かいぎ　が　終おわったら、　会議室かいぎしつ　が　空あきます。kaigi ga owattara, kaigisitu ga akimasu.
After the meeting ends, the meeting room will become available.
引ひっ越こし　の　準備じゅんび　が　終おわりました。hikkosi no zyunbi ga owarimasita.
The preparations for the move are finished.
やっと　手続てつづき　が　終おわった　ので、　駅えき　前まえ　で　昼ひるご飯はん　を　買かって　帰かえった。yatto tetuduki ga owatta node, eki mae de hirugohan wo katte kaetta.
The procedure finally ended, so I bought lunch in front of the station and went home.
授業じゅぎょう　が　終おわったら、　まっすぐ　家いえ　に　帰かえります。zyugyou ga owattara, massugu ie ni kaerimasu.
After class ends, I go straight home.
母はは　は　化粧けしょう　が　終おわったら、　駅えき　前まえ　の　カフェ　へ　出でかけた。haha ha kesyou ga owattara, eki mae no kafe he dekaketa.
After my mother finished her makeup, she went out to the café in front of the station.
診察しんさつ　が　終おわったら、　薬局やっきょく　で　薬くすり　を　受うけ取とりますsinsatu ga owattara, yakkyoku de kusuri wo uketorimasu
After the examination is over, I receive medicine at the pharmacy.
引ひっ越こし　は　順調じゅんちょう　に　進すすんで　いて、　今日中きょうじゅう　に　無事ぶじ　終おわりそう　です。hikkosi ha zyuntyou ni susunde ite, kyouzyuu ni buzi owarisou desu.
The move is going smoothly, and it seems likely to finish safely by the end of today.
写真しゃしん　が　多おおい　ので、　ダウンロード　が　終おわる　まで　待まちます。syasin ga ooi node, daunroodo ga owaru made matimasu.
Because there are a lot of photos, I will wait until the download finishes.
ファイル　の　アップロード　が　終おわったら、　先生せんせい　に　メール　を　送おくりますfairu no appuroodo ga owattara, sensei ni meeru wo okurimasu
After the file upload is finished, I will send an email to the teacher.
彼かれ　は　結果けっか　を　すぐ　知しりたがる　ので、　試験しけん　が　終おわる　たび　に　先生せんせい　に　聞ききます。kare ha kekka wo sugu siritagaru node, siken ga owaru tabi ni sensei ni kikimasu.
He always wants to know the results right away, so every time an exam ends he asks the teacher.
もし　用件ようけん　が　終おわったら、　駅えき　前まえ　の　カフェ　で　会あいましょう。mosi youken ga owattara, eki mae no kafe de aimasyou.
If you finish what you need to do, let’s meet at the café in front of the station.
父ちち　は　仕事しごと　が　終おわったら、　すぐ　家いえ　に　戻もどって　きます。titi ha sigoto ga owattara, sugu ie ni modotte kimasu.
My father comes back home right away when work is finished.
印刷いんさつ　が　終おわったら、　資料しりょう　を　ホッチキス　で　まとめます。insatu ga owattara, siryou wo hottikisu de matomemasu.
When the printing is finished, I staple the materials together.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“How do verb conjugations work in Japanese?”
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Japanese

Master Japanese — from owaru to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Japanese →