Usages of owaru
準備 が 終わったら、 早め に 寝ます。junbi ga owattara, hayame ni nemasu.
After the preparations are finished, I will go to bed early.
試験 は 九時 に 終わります。shiken wa kuji ni owarimasu.
The exam ends at nine o'clock.
仕事 が 終わったら、 すぐ に 家 に 帰ります。shigoto ga owattara, sugu ni ie ni kaerimasu.
When work finishes, I go home immediately.
仕事 が 終わったあと、 家族 と 一緒 に 晩ご飯 を 食べます。shigoto ga owattaato, kazoku to issho ni bangohan o tabemasu.
After I finish work, I eat dinner together with my family.
文法 の 練習問題 は 簡単 に 終わります。bunpou no renshuumondai wa kantan ni owarimasu.
Grammar practice exercises are easy to finish.
会計 が 終わったら、 持ち帰り の ピザ を 受け取りますkaikei ga owattara, mochikaeri no piza o uketorimasu
After paying, I receive the takeout pizza.
授業 が 終わったら、 家 に 戻る 前 に 友達 を カフェ に 誘う つもり だ。jugyou ga owattara, ie ni modoru mae ni tomodachi o kafe ni sasou tsumori da.
After class ends, I plan to invite a friend to a café before going back home.
仕事 が 終わったら、 図書館 に 寄る つもり です。shigoto ga owattara, toshokan ni yoru tsumori desu.
After work is over, I plan to stop by the library.
全部 が 終わったら、 早め に 寝ます。zenbu ga owattara, hayame ni nemasu.
Once everything is done, I’ll go to bed early.
会議 の 準備 は ほとんど 終わりました。kaigi no junbi wa hotondo owarimashita.
The preparations for the meeting are almost finished.
会議 が 終わったら、 会議室 が 空きます。kaigi ga owattara, kaigishitsu ga akimasu.
After the meeting ends, the meeting room will become available.
引っ越し の 準備 が 終わりました。hikkoshi no junbi ga owarimashita.
The preparations for the move are finished.
やっと 手続き が 終わった ので、 駅 前 で 昼ご飯 を 買って 帰った。yatto tetsuzuki ga owatta node, eki mae de hirugohan o katte kaetta.
The procedure finally ended, so I bought lunch in front of the station and went home.
授業 が 終わったら、 まっすぐ 家 に 帰ります。jugyou ga owattara, massugu ie ni kaerimasu.
After class ends, I go straight home.
母 は 化粧 が 終わったら、 駅 前 の カフェ へ 出かけた。haha wa keshou ga owattara, eki mae no kafe e dekaketa.
After my mother finished her makeup, she went out to the café in front of the station.
診察 が 終わったら、 薬局 で 薬 を 受け取りますshinsatsu ga owattara, yakkyoku de kusuri o uketorimasu
After the examination is over, I receive medicine at the pharmacy.
引っ越し は 順調 に 進んで いて、 今日中 に 無事 終わりそう です。hikkoshi wa junchou ni susunde ite, kyoujuu ni buji owarisou desu.
The move is going smoothly, and it seems likely to finish safely by the end of today.
写真 が 多い ので、 ダウンロード が 終わる まで 待ちます。shashin ga ooi node, daunroodo ga owaru made machimasu.
Because there are a lot of photos, I will wait until the download finishes.
ファイル の アップロード が 終わったら、 先生 に メール を 送りますfairu no appuroodo ga owattara, sensei ni meeru o okurimasu
After the file upload is finished, I will send an email to the teacher.
彼 は 結果 を すぐ 知りたがる ので、 試験 が 終わる たび に 先生 に 聞きます。kare wa kekka o sugu shiritagaru node, shiken ga owaru tabi ni sensei ni kikimasu.
He always wants to know the results right away, so every time an exam ends he asks the teacher.
もし 用件 が 終わったら、 駅 前 の カフェ で 会いましょう。moshi youken ga owattara, eki mae no kafe de aimashou.
If you finish what you need to do, let’s meet at the café in front of the station.
父 は 仕事 が 終わったら、 すぐ 家 に 戻って きます。chichi wa shigoto ga owattara, sugu ie ni modotte kimasu.
My father comes back home right away when work is finished.
印刷 が 終わったら、 資料 を ホッチキス で まとめます。insatsu ga owattara, shiryou o hotchikisu de matomemasu.
When the printing is finished, I staple the materials together.
この まま で は、 宿題 が 終わらない ので、 今夜 は ゲーム を しません。kono mama de wa, shukudai ga owaranai node, konya wa geemu o shimasen.
At this rate, my homework won’t get finished, so I won’t play games tonight.
試験 が 終わる まで、 毎日 頑張ります。shiken ga owaru made, mainichi ganbarimasu.
I will work hard every day until the exam is over.
家 で 動画 を 見て ばかり いる と、 宿題 が 終わりません。ie de douga o mite bakari iru to, shukudai ga owarimasen.
If you keep doing nothing but watching videos at home, your homework won’t get finished.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
