〜te mo

conditional form (even if)

Usages of 〜te mo

• 朝あさ は 部屋へや が 明あかるい ので、 電気でんき を 消けして も 見みえます。: In the morning the room is bright, so I can see even if I turn off the light.
• 私わたし は 夜よる 遅おそく 寝ねて も、 朝あさ 早はやく 起おきられる。: Even if I sleep late at night, I can wake up early in the morning.
• 雨あめ が 降ふって も 学校がっこう に 行いきます。: Even if it rains, I go to school.
• 雨あめ が 降ふって も、 バス で 帰かえります。: Even if it rains, I’ll go home by bus.
• 予定よてい が 変更へんこうされて も、 落おち着ついて 動うごける よう に なる はず だ。: Even if plans are changed, we should come to be able to act calmly.
• 料金りょうきん と 税金ぜいきん を 合計ごうけいする と、 交通費こうつうひ も 入いれて も 安やすい と 思おもいます。: When you total the fee and the taxes, I think it’s cheap even including transportation costs.
• 忙いそがしい 朝あさ に は、 床ゆか が 少すこし 散ちらかって いて も 気き に しないこと に して います。: On busy mornings I decide not to worry even if the floor is a bit messy.
• その 夫婦ふうふ は 性格せいかく が 違ちがって も、 お互たがい を 尊敬そんけいして います。: Even though the couple’s personalities are different, they respect each other.
• 忙いそがしい 日ひ が 続つづいて も、 私わたし は 甘あまい 物もの を 我慢がまんする よう に して います。: Even when busy days continue, I try to resist sweets.
• 私わたし は 日本語にほんご の ドラマ を 字幕じまく なし で 見みて も、 だいたい 聞きき取とれる よう に なりました。: Even when I watch Japanese dramas without subtitles, I’ve come to be able to understand most of what they say.
• 俳優はいゆうたち は 生放送なまほうそう の ドラマ で 台詞せりふ を 間違まちがえて も 笑顔えがお を 保たもちました。: Even though the actors made mistakes in their lines in the live drama, they kept smiling.
• 電車でんしゃ が 遅おくれて も、 あわてない よう に して います。: Even if the train is late, I try not to panic.
• 夜よる に 毛布もうふ を かけて も 寒さむい とき は、 布団ふとん の 中なか で 深呼吸しんこきゅう を する と 少すこし 落おち着つく。: When it is cold at night even with a blanket on, taking deep breaths under the futon calms me down a little.
• この パン は そのまま 食たべて も おいしい です。: This bread is delicious even if you eat it as is.
• 明日あした は 大切たいせつな 会議かいぎ が ある から、 少すこし 疲つかれて いて も 休やすむ わけ に は いかない。: I have an important meeting tomorrow, so even if I am a little tired, I cannot take the day off.
• 友達ともだち と 約束やくそくした から、 雨あめ が 降ふって も 行いかない わけ に は いかない。: I promised my friend, so even if it rains, I cannot just not go.
• 警報けいほう が 鳴なって も、 店てん員いん の 説明せつめい を 最後さいご まで 聞きけば、 そんなに 慌あわてること は ありません。: Even if an alarm goes off, if you listen to the clerk’s explanation to the end, there is no need to panic that much.
• きゅうり は そのまま 食たべて も おいしい です が、 レタス と 一緒いっしょ に サラダ に して も おいしい です。: Cucumbers are delicious even as they are, but they are also delicious when made into a salad together with lettuce.
• パソコン が 故障こしょうした らしく、 電源でんげん を 入いれて も 画面がめん が 暗くらい まま だった。: It seemed that the computer had broken down, because even when I turned it on, the screen stayed dark.
• 在庫ざいこ が あって も、 故障こしょう の 原因げにん が 分わからなければ、 すぐ 交換こうかんして もらえないこと も ある。: Even if it is in stock, there are times when you cannot get it exchanged right away if the cause of the malfunction is unknown.
• 同おなじ 教科書きょうかしょ を 使つかって も、 人ひと に よって 考かんがえ方かた は 違ちがいます。: Even if they use the same textbook, people's ways of thinking differ.
• なるほど、 この 間取まどり なら 二人ふたり で 住すんで も あまり 狭せまく なさそう だ。: I see, with this layout it doesn’t seem too cramped even for two people.
• この ジャム は 思おもった ほど 甘あまく ない ので、 バター と 一緒いっしょ に 食たべて も おいしい です。: This jam is not as sweet as I expected, so it’s delicious even together with butter.
• この ズボン は 少すこし 長ながい ので、 ベルト を して も 歩あるきにくい です。: These pants are a little long, so they are hard to walk in even with a belt.
• この ボタン を 押おして も 動うごかない なら、 機械きかい が 変へん だ と 思おもいます。: If it still doesn’t work even after pressing this button, I think the machine is acting strange.
• 理由りゆう を 聞きいて も、 私わたし は まだ 納得なっとくして いません。: Even after hearing the reason, I am still not convinced.
• 鼻声はなごえ の まま で は、 電話でんわ で 話はなして も 声こえ が 小ちいさく 聞きこえる かも しれません。: If my voice stays nasal, it may sound quiet on the phone.

Master Japanese — from 〜te mo to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Japanese →