Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Japanese: 〜koto ga aru - there are times when …

Hardcore Japanese
/Lesson 8
/〜koto ga aru

〜koto ga aru

Word

〜こと　が　ある〜koto ga aru

Meaning

there are times when …

Part of speech

verb suffix

Pronunciation

Course

Hardcore Japanese

Lesson

Usages of 〜koto ga aru

山やま　で　は　空そら　が　明あかるくて　も、　星ほし　が　見みえること　が　あります。yama de wa sora ga akarukute mo, hoshi ga mierukoto ga arimasu.

In the mountains, even when the sky is bright, stars can sometimes be seen.

Nihon-shiki romanizationwatasi ha tyuugoku kara kimasita

Hepburn romanizationwatashi wa chuugoku kara kimashita

母はは　は　朝あさ　に　お茶ちゃ　を　飲のまないこと　が　ある。haha wa asa ni ocha o nomanaikoto ga aru.

There are times when my mother doesn't drink tea in the morning.

電車でんしゃ　は　多少たしょう　遅おくれること　が　あります。densha wa tashou okurerukoto ga arimasu.

Trains are sometimes a little late.

夜よる　に　動画どうが　を　見みすぎる　と、　眠ねむれないこと　が　あります。yoru ni douga o misugiru to, nemurenaikoto ga arimasu.

If I watch too many videos at night, sometimes I can’t sleep.

子供こどもたち　は　公園こうえん　で　けんか　を　すること　が　あります。kodomotachi wa kouen de kenka o surukoto ga arimasu.

Children sometimes fight in the park.

忙いそがしい　日ひ　は　冷凍食品れいとうしょくひん　を　温あたためる　だけ　で　晩ばんご飯はん　を　すませること　が　あります　が、　時間じかん　が　ある　うち　に　料理本りょうりぼん　から　新あたらしい　レシピ　も　試ためしたい　です。isogashii hi wa reitoushokuhin o atatameru dake de bangohan o sumaserukoto ga arimasu ga, jikan ga aru uchi ni ryouribon kara atarashii reshipi mo tameshitai desu.

On busy days I sometimes just heat up frozen food for dinner, but while I still have time I also want to try new recipes from cookbooks.

彼女かのじょ　は　寝坊ねぼうした　日ひ　は、　待まち合あわせ　の　時間じかん　を　変かえて　もらうこと　が　あります。kanojo wa neboushita hi wa, machiawase no jikan o kaete moraukoto ga arimasu.

On days when she oversleeps, she sometimes has the meeting time changed for her.

夕方ゆうがた　に　スーパー　へ　行いけば、　パン　や　ヨーグルト　が　特売とくばい　に　なって　いること　が　あります。yuugata ni suupaa e ikeba, pan ya yooguruto ga tokubai ni natte irukoto ga arimasu.

If you go to the supermarket in the evening, bread and yogurt are sometimes on sale.

花粉かふん　が　多おおい　日ひ　は、　鼻はな　の　調子ちょうし　が　悪わるく　なること　が　あります。kafun ga ooi hi wa, hana no choushi ga waruku narukoto ga arimasu.

On days when there is a lot of pollen, the condition of my nose sometimes gets worse.

朝あさご飯はん　に　卵たまご　と　しょうゆ　を　少すこし　使つかった　料理りょうり　を　作つくること　が　あります。asagohan ni tamago to shouyu o sukoshi tsukatta ryouri o tsukurukoto ga arimasu.

Sometimes I make a breakfast dish using eggs and a little soy sauce.

風邪かぜ　を　ひく　と、　せき　や　くしゃみ　を　すること　が　あります。kaze o hiku to, seki ya kushami o surukoto ga arimasu.

When I catch a cold, I sometimes cough or sneeze.

身分証明書みぶんしょうめいしょ　と　印鑑いんかん　を　忘わすれたら、　窓口まどぐち　で　手続てつづき　できないこと　が　あります。mibunshoumeisho to inkan o wasuretara, madoguchi de tetsuzuki dekinaikoto ga arimasu.

If you forget your ID and seal, there are times when you cannot do the procedure at the service window.

冷つめたい　ジュース　ばかり　飲のむ　と、　体からだ　が　冷ひえること　が　あります。tsumetai juusu bakari nomu to, karada ga hierukoto ga arimasu.

If you drink nothing but cold juice, your body can get cold.

明細めいさい　を　よく　見みない　と、　小ちいさな　間違まちがい　に　気きづかないこと　が　あります。meisai o yoku minai to, chiisana machigai ni kizukanaikoto ga arimasu.

If you do not look carefully at the statement, there are times when you do not notice small mistakes.

雨あめ　の　日ひ　は　体からだ　が　だるくて、　何なにも　したくないこと　が　あります。ame no hi wa karada ga darukute, nanimo shitakunaikoto ga arimasu.

On rainy days, I feel sluggish and sometimes do not want to do anything.

バス　の　中なか　で　本ほん　を　読よむ　と、　吐はき気け　が　すること　が　あります。basu no naka de hon o yomu to, hakike ga surukoto ga arimasu.

When I read a book on the bus, I sometimes feel nauseous.

朝あさご飯はん　を　食たべないで　薬くすり　を　飲のむ　と、　吐はき気け　が　すること　が　あります。asagohan o tabenaide kusuri o nomu to, hakike ga surukoto ga arimasu.

If you take medicine without eating breakfast, you may feel nauseous.

夜よる　に　せき　を　すると、　眠ねむれないこと　が　あります。yoru ni seki o suruto, nemurenaikoto ga arimasu.

When I cough at night, there are times when I can't sleep.

冬ふゆ　は　部屋へや　が　乾燥かんそうする　ので、　のど　が　痛いたく　なること　が　あります。fuyu wa heya ga kansousuru node, nodo ga itaku narukoto ga arimasu.

In winter, rooms get dry, so my throat sometimes starts to hurt.

小ちいさい　子供こども　は　歯は　を　磨みがくの　を　嫌いやがること　が　あります。chiisai kodomo wa ha o migakuno o iyagarukoto ga arimasu.

Small children sometimes dislike brushing their teeth.

子供こども　は　朝あさ　早はやく　起おきるの　を　嫌いやがること　が　あります。kodomo wa asa hayaku okiruno o iyagarukoto ga arimasu.

Children sometimes dislike getting up early in the morning.

宛先あてさき　を　間違まちがえたら、　差出人さしだしにん　の　ところ　に　荷物にもつ　が　戻もどって　くること　が　あります。atesaki o machigaetara, sashidashinin no tokoro ni nimotsu ga modotte kurukoto ga arimasu.

If you get the address wrong, the package may be returned to the sender.

隣となり　の　犬いぬ　は　夜よる　に　よく　吠ほえる　ので、　眠ねむれないこと　が　あります。tonari no inu wa yoru ni yoku hoeru node, nemurenaikoto ga arimasu.

The neighbor's dog often barks at night, so sometimes I can't sleep.

朝あさ　急いそいで　出でかける　と、　忘わすれ物もの　を　すること　が　あります。asa isoide dekakeru to, wasuremono o surukoto ga arimasu.

When I hurry out in the morning, I sometimes forget things.

駅前えきまえ　の　パン屋や　の　コロッケパン　は　人気にんき　が　ある　ので、　昼ひる　に　は　売うり切きれること　が　あります。ekimae no panya no korokkepan wa ninki ga aru node, hiru ni wa urikirerukoto ga arimasu.

The croquette buns at the bakery in front of the station are popular, so they sometimes sell out by noon.

朝あさ　は　快速かいそく　より　各駅停車かくえきていしゃ　の　ほう　が　空すいて　いること　が　あります。asa wa kaisoku yori kakuekiteisha no hou ga suite irukoto ga arimasu.

In the morning, local trains are sometimes less crowded than rapid trains.

Elon.io is an online learning platform

We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.

Start learning Japanese

Start learning Japanese now

Your questions are stored by us to improve Elon.io