Usages of deru
神社 を 出た あと、 写真 を 撮りました。zinzya wo deta ato, syasin wo torimasita.
After leaving the shrine, I took photos.
遅い 時間 に 家 を 出るの は 危ない と 思います。osoi zikan ni ie wo deruno ha abunai to omoimasu.
I think leaving the house late at night is dangerous.
今夜 は 遅刻 しない つもりな ので、 昨夜 より 早め に 家 を 出ます。konya ha tikoku sinai tumorina node, sakuya yori hayame ni ie wo demasu.
I don’t plan to be late tonight, so I will leave the house earlier than last night.
家 を 出るとき、 傘 を 忘れないで ください。ie wo derutoki, kasa wo wasurenaide kudasai.
When you leave the house, please don’t forget your umbrella.
朝 の バス が 不便 だ から、 彼女 は いつも 少し 早く 家 を 出ます。asa no basu ga huben da kara, kanozyo ha itumo sukosi hayaku ie wo demasu.
Because the morning bus is inconvenient, she always leaves home a little early.
彼女 の 夫 も 同じ 会社 の 会社員 で、 毎朝 七時 に 家 を 出ます。kanozyo no otto mo onazi kaisya no kaisyain de, maiasa sitizi ni ie wo demasu.
Her husband is also an office worker at the same company and leaves home at seven every morning.
駅 の 前 の 横断歩道 は 朝 とても 混雑する ので、 早め に 家 を 出る よう に して います。eki no mae no oudanhodou ha asa totemo konzatusuru node, hayame ni ie wo deru you ni site imasu.
The crosswalk in front of the station gets very crowded in the morning, so I make a habit of leaving home early.
駅 を 出たら、 まっすぐ 歩いて ください。eki wo detara, massugu aruite kudasai.
Please walk straight after leaving the station.
彼 は さっき 家 を 出た ところ だから、 駅 に 着く まで あと 十分 くらい かかる。kare ha sakki ie wo deta tokoro dakara, eki ni tuku made ato zyuppun kurai kakaru.
He has just left home, so it will take about ten more minutes for him to get to the station.
保険証 を 持たない まま 家 を 出て しまって、 駅 で 気づきました。hokensyou wo motanai mama ie wo dete simatte, eki de kidukimasita.
I left home without my insurance card and noticed it at the station.
家 を 出る とき は、 電気 を つけっぱなし に しないで ください。ie wo deru toki ha, denki wo tukeppanasi ni sinaide kudasai.
When you leave the house, please don’t leave the lights on.
家 を 出る 前 に、 ドア に 鍵 を かけます。ie wo deru mae ni, doa ni kagi wo kakemasu.
Before leaving the house, I lock the door.
私 の 家 から 会社 まで 電車 で 二駅 しか ない ので、 朝 は あまり 早く 出なくて も 大丈夫 です。watasi no ie kara kaisya made densya de hutaeki sika nai node, asa ha amari hayaku denakute mo daizyoubu desu.
It's only two stops by train from my house to the office, so I don't have to leave very early in the morning.
家 を 出るの が ぎりぎり だった ので、 駅 まで 走りました。ie wo deruno ga girigiri datta node, eki made hasirimasita.
I left the house at the last possible moment, so I ran to the station.
午前中 に 管理棟 を 出た っけ？gozentyuu ni kanritou wo deta kke?
We left the campsite office in the morning, right?
送迎バス は 駅 を 出る。sougeibasu ha eki wo deru.
The shuttle bus leaves the station.
脱衣所 を 出た とたん に、 友達 が 温泉まんじゅう を 持って 来た。datuizyo wo deta totan ni, tomodati ga onsenmanzyuu wo motte kita.
The moment I left the undressing room, my friend brought a steamed bun.
最終 電車 は もう 出た。saisyuu densya ha mou deta.
The last train already left.
彼 は さっさと 部屋 を 出た。kare ha sassato heya wo deta.
He quickly left the room.
AI Language TutorTry it ↗
“How do verb conjugations work in Japanese?”
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from deru to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions