Breakdown of fissingu to nisesaito wo sakeru.
Questions & Answers about fissingu to nisesaito wo sakeru.
Why is と used between フィッシング and 偽サイト?
Here, と means and. It connects the two things being avoided:
- フィッシング = phishing
- 偽サイト = fake sites / fraudulent websites
So フィッシング と 偽サイト means phishing and fake sites.
In this sentence, と is simply listing two nouns.
Why is there only one を even though there are two things?
Because the two nouns are being treated as one combined object of the verb.
So:
- フィッシング と 偽サイト = phishing and fake sites
- を 避ける = avoid
Japanese often puts one particle after the whole list, instead of repeating it after each item.
So this is natural Japanese:
- フィッシング と 偽サイト を避ける。
Repeating を after both nouns would sound unnatural in a simple sentence like this.
What does 避ける mean exactly?
避ける means to avoid, to keep away from, or to steer clear of.
In this sentence, it means avoiding dangerous or harmful things such as phishing and fake websites.
It is a very common verb and can be used for many kinds of avoidance:
- 危険を避ける = avoid danger
- 人混みを避ける = avoid crowds
- トラブルを避ける = avoid trouble
Why is 避ける in dictionary form instead of a more complete sentence ending?
The dictionary form 避ける is often used in Japanese for:
- headings
- warnings
- instructions
- labels
- short written advice
So フィッシング と 偽サイト を 避ける。 can feel like:
- Avoid phishing and fake sites.
- To avoid phishing and fake sites
- a short title or safety instruction
In full conversation, you might also see:
- フィッシングと偽サイトを避けてください。 = Please avoid phishing and fake sites.
- フィッシングと偽サイトを避けましょう。 = Let’s avoid phishing and fake sites.
How do you read 偽サイト?
Why is フィッシング written in katakana?
Because it is a loanword from English phishing.
Katakana is commonly used for:
- foreign loanwords
- imported technical terms
- internet/security vocabulary
- emphasis in some cases
So フィッシング is the standard way to write phishing in Japanese.
What is the role of を in this sentence?
を marks the direct object of the verb.
The verb is 避ける = to avoid, and the thing being avoided is:
- フィッシング と 偽サイト
So を shows what is being avoided.
A simple structure is:
- A を 避ける = avoid A
Here:
- フィッシングと偽サイトを避ける = avoid phishing and fake sites
Is there an omitted subject here? Who is supposed to avoid them?
Yes, the subject is omitted, which is very common in Japanese.
This sentence does not explicitly say who should avoid phishing and fake sites. Depending on context, it could mean:
- you should avoid them
- we should avoid them
- avoid them as an instruction
- to avoid them as a heading
Japanese often leaves out subjects when they are obvious from context.
Why are there spaces in the sentence? Doesn’t Japanese normally have no spaces?
Yes, normal Japanese is usually written without spaces:
- フィッシングと偽サイトを避ける。
If you see spaces, they are often added for learners to make the sentence easier to read and to show word boundaries.
So the spaced version is a teaching aid, not standard native formatting.
Could 偽サイト mean one fake site or fake sites in general?
Is と always the best way to say and here?
For a simple list of nouns, yes, と is the most straightforward and natural choice.
So:
- フィッシングと偽サイト = phishing and fake sites
There are other ways to connect nouns in Japanese, but they have different nuances. For example:
- や can mean things like ... and ...
- とか is more casual and also suggests examples
But here, since the sentence is giving a direct warning or instruction, と is the best fit.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from fissingu to nisesaito wo sakeru to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions