Breakdown of kono monogatari ha omosiroi.
Questions & Answers about kono monogatari ha omosiroi.
How do I pronounce the whole sentence?
Why is は pronounced wa instead of ha?
What does この do here, and why isn’t it これ?
How do I read 物語?
It is read ものがたり (monogatari).
This word means story or tale. It is a noun, so it can be modified by この, giving この物語 = this story.
What is the job of は in this sentence?
は is the topic marker. It marks この物語 as the topic of the sentence.
A natural way to think about it is:
- As for this story, it is interesting.
English does not usually mark topics this way, so this can feel unfamiliar at first. In Japanese, は often introduces what the sentence is going to say something about.
Why is there no word for is?
With い-adjectives like 面白い, Japanese does not need a separate word for is in the plain form.
So:
- この物語は面白い。 = This story is interesting.
The adjective 面白い can directly end the sentence. Japanese often works this way, so English learners need to get used to sentences that feel like they are missing is, even though they are completely correct.
What kind of word is 面白い?
面白い is an い-adjective.
You can tell because it ends in い, and it behaves like an adjective that can directly describe something or end a sentence.
Examples:
- 面白い物語 = an interesting story
- この物語は面白い = This story is interesting
Because it is an い-adjective, it does not need だ in this sentence.
Does 面白い mean interesting or funny?
Is this sentence casual or polite?
This is the plain form. It is not rude, but it is less formal than polite speech.
A polite version would be:
- この物語は面白いです。
Both are correct:
- 面白い。 = plain
- 面白いです。 = polite
Could I use が instead of は?
Yes, but the nuance changes.
この物語は面白い。
= As for this story, it’s interesting.
This presents this story as the topic.この物語が面白い。
= This story is the interesting one or It is this story that is interesting.
This puts more focus on this story itself.
For a beginner, は is the natural default here if you are simply making a statement about the story.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from kono monogatari ha omosiroi to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions