Breakdown of watashi wa koukou, tomodachi wa senkou da.
Questions & Answers about watashi wa koukou, tomodachi wa senkou da.
A natural reading is:
わたし は こうこう、ともだち は せんこう だ。
Word by word:
- 私 = わたし
- は = topic marker, pronounced わ
- 後攻 = こうこう
- 友達 = ともだち
- 先攻 = せんこう
- だ = plain-form copula
These words are used mainly in games, matches, and turn-based situations.
- 先攻 = going first / the first player / the side that moves first
- 後攻 = going second / the second player / the side that moves second
So this sentence is saying that I am the second player, and my friend is the first player.
These are not just general words for first and second in every situation. They are specifically about order of play.
