juumintouroku o suru ni sakidatte, honninkakuninshorui o kakuninsuru.

direct object particle

Breakdown of juumintouroku o suru ni sakidatte, honninkakuninshorui o kakuninsuru.

• する: to do
• 確認かくにんする: to check
• 〜に 先立さきだって: prior to; in advance of

Questions & Answers about juumintouroku o suru ni sakidatte, honninkakuninshorui o kakuninsuru.

How is this sentence read out loud?

A natural reading is:

じゅうみんとうろく を する に さきだって、ほんにんかくにんしょるい を かくにんする。

Word readings:

• 住民登録 = じゅうみんとうろく
• する = する
• に先立って = に さきだって
• 本人確認書類 = ほんにんかくにんしょるい
• 確認する = かくにんする

This is fairly formal, bureaucratic Japanese, so you are likely to see it in official instructions or documents.

Why is there a する after 住民登録?

Because 住民登録 is a verbal noun (often called a する-noun). That means it can function like a noun by itself, but it can also become a verb when combined with する.

So:

• 住民登録 = resident registration
• 住民登録をする = to do resident registration / to register as a resident

This is very common in Japanese. For example:

• 勉強 → 勉強する
• 確認 → 確認する
• 登録 → 登録する

In this sentence, 住民登録をする is the action that happens later, and 本人確認書類を確認する is the action done beforehand.

What does に先立って mean here?