ryouritusutando wo tukau.

It is read:

りょうりつスタンドをつかう

A breakdown:

• 両立 = りょうりつ
• スタンド = スタンド
• を = pronounced お in this sentence
• 使う = つかう

So the whole sentence sounds like りょうりつスタンドをつかう.

両立スタンド is a noun.

It is a compound made of:

• 両立
• スタンド

Together they name a specific kind of stand. In this sentence, the whole chunk 両立スタンド acts as the object of the verb 使う.

Because スタンド is a loanword, borrowed from English stand.

Japanese often writes borrowed words in katakana, so this is completely normal. In this context, スタンド usually refers to a kind of stand such as a bicycle stand, not just any English-style stand.

を marks the direct object of the verb.

The verb is 使う = to use, so the thing being used is marked with を:

• 両立スタンドを使う
• use the double-leg stand

So 両立スタンド is what is being used.

Because Japanese normally puts the verb at the end of the sentence.

A very common basic pattern is:

[object] を [verb]

So here:

• 両立スタンド = object
• を = object marker
• 使う = verb

That is standard Japanese word order.

使う is the dictionary/plain form.

This form is often used for:

• neutral statements
• headings or labels
• simple written instructions
• casual speech

Depending on context, 両立スタンドを使う。 could sound like:

• a plain statement
• a manual-style instruction
• a note or label

If you wanted a polite version, you could say:

• 両立スタンドを使います。

If you wanted a more direct instruction, you might see:

• 両立スタンドを使ってください。

Yes. Japanese often leaves out the subject when it is obvious from context.

So this sentence does not explicitly say who uses the stand. Depending on context, it could mean things like:

• I use the double-leg stand
• You should use the double-leg stand
• Use the double-leg stand
• We use the double-leg stand

Japanese relies heavily on context for this.

In modern Japanese, the particle を is usually pronounced o, not a full wo sound.

So:

• written: を
• usually pronounced: お

You may still see it romanized as wo because that reflects the traditional spelling, but in normal speech it usually sounds like o.

No. Normally, Japanese is written without spaces.

So the usual written form is:

両立スタンドを使う。

Spaces are often added only in beginner materials to make the parts easier to read.

Yes, if the context already makes the type of stand clear.

But 両立スタンド is more specific. It tells you exactly which kind of stand is meant, rather than just saying stand in a general way.

So:

• スタンドを使う = use the stand
• 両立スタンドを使う = use the specific type called a 両立スタンド

It uses the same kanji and the same basic idea of both / two sides standing together, but here it is part of a fixed noun: 両立スタンド.

So in this sentence, 両立 is not functioning as the verb to balance both. It is just part of the name of the stand.

That means you should understand 両立スタンド as one vocabulary item, not as:

• 両立
  • する

in this sentence.