Breakdown of ninshinchuu wa sake o nomanai.
Questions & Answers about ninshinchuu wa sake o nomanai.
A natural reading is:
にんしんちゅう は さけ を のまない。
A few notes:
- 妊娠中 = にんしんちゅう
- は is written は but pronounced わ
- 酒 = さけ
- を is usually pronounced お
- 飲まない = のまない
So the whole sentence sounds like:
にんしんちゅう は さけ を のまない。
妊娠中 means during pregnancy or while pregnant.
It is made of:
- 妊娠 = pregnancy
- 中 = middle / during / in the course of
So 妊娠中 literally means something like in the middle of pregnancy, but in natural English it is usually during pregnancy or while pregnant.
