hansou ni saishite, shoubyousha no joutai o kakuninsuru.

direct object particle

Breakdown of hansou ni saishite, shoubyousha no joutai o kakuninsuru.

• の: possessive case particle
• 確認かくにんする: to check
• 状態じょうたい: condition

Questions & Answers about hansou ni saishite, shoubyousha no joutai o kakuninsuru.

What does に際して mean here?

に際して means something like on the occasion of, when, or at the time of doing something, but it sounds more formal and official than a simple とき.

So:

• 搬送に際して = when transporting / during transport / in carrying out transport

This expression is often used in manuals, rules, announcements, and formal instructions.

Compare:

• 搬送するとき = when transporting
• 搬送に際して = upon transporting / in the course of transport / at the time of transport

The second one sounds more procedural and professional.

Why is it 搬送に際して and not 搬送を際して?

Because 際する / 際して pairs with に, not を.

The pattern is:

• N に際して
• Verb dictionary form + に際して

Examples:

• 出発に際して = upon departure
• 使用に際して = when using
• 試験を受けるに際して = when taking an exam

So 搬送 is treated as a noun here, and に際して attaches to it.

Is 搬送 a noun or a verb in this sentence?