watashitachi wa deeta o bunsekisuru.

topic particle

Breakdown of watashitachi wa deeta o bunsekisuru.

• を: direct object particle
• 私わたしたち: we
• データ: data

Questions & Answers about watashitachi wa deeta o bunsekisuru.

Why is は used after 私たち?

は marks the topic of the sentence. In 私たちはデータを分析する, 私たち is the topic: as for us / we.

A very literal breakdown is:

• 私たち = we
• は = topic marker
• データ = data
• を = object marker
• 分析する = analyze

So the structure is something like: As for us, data [we] analyze.

Also, although は is written with the hiragana ha, when it is used as a particle, it is pronounced wa.

---

Why is を used after データ?

を marks the direct object of the verb—the thing that receives the action.

Here:

• データを = data as the thing being analyzed
• 分析する = to analyze

So を tells you that データ is what we analyze.

A common pronunciation note: the particle を is usually pronounced o in modern Japanese.

---

Why does the verb come at the end?