mochikomishuuri ga kanou desu.

to be

Breakdown of mochikomishuuri ga kanou desu.

• が: subject particle
• 可能かのう: possible
• 持込修理もちこみしゅうり: a carry-in repair

Questions & Answers about mochikomishuuri ga kanou desu.

What does 持込修理 mean exactly?

持込修理 means carry-in repair or bring-in repair.

It refers to a type of repair service where the customer brings the item to the shop, counter, or service center. So it is not talking about the act of repairing something yourself; it is talking about a repair service method.

• 持込 = bringing something in
• 修理 = repair

So together, 持込修理 means repair done for an item that you bring in.

Why is it written 持込 and not 持ち込み?

This is a very common question. 持込 is a shortened written form of 持ち込み.

The full form comes from the verb 持ち込む, which means to bring in. In compounds, especially in business writing, signs, forms, product labels, and service menus, Japanese often drops some hiragana and writes a more compact form.

So:

• 持ち込み修理 = full, more explicit form
• 持込修理 = compact written form

Both are read the same way here: もちこみしゅうり.

How do you pronounce 持込修理が可能です?