Breakdown of shouhinsetsumei ni, joutai dake de naku dousakakunin mo iremasu.
Questions & Answers about shouhinsetsumei ni, joutai dake de naku dousakakunin mo iremasu.
Here, 商品説明に means in the product description.
The verb 入れる literally means to put in, so Japanese treats 商品説明 as the place/container something is being put into.
- 商品説明に入れる = put/include it in the product description
So に marks the destination or container.
A rough structure is:
- A に B を入れる = put B into A
In this sentence, the things being put into the description are 状態 and 動作確認.
だけでなく ~ も means not only ..., but also ...
In this sentence:
- 状態だけでなく動作確認も
- not only the condition/status, but also the operation check
This is a very common pattern.
Examples:
日本語だけでなく、中国語も話せます。
= I can speak not only Japanese, but also Chinese.値段だけでなく、品質も大切です。
= Not only price, but also quality is important.
So the core pattern is:
- X だけでなく Y も
