Usages of dake de naku
彼 は ネット だけ で なく 本 で も 勉強して いる。kare wa netto dake de naku hon de mo benkyoushite iru.
He studies not only online but also with books.
この 資料 は 文字 だけ で なく 写真 も 多い。kono shiryou wa moji dake de naku shashin mo ooi.
These materials have not only text but also lots of photos.
多く の 社会人 は、 仕事 だけ で なく 家族 と の 時間 も 大切 に して いて、 私 は それ が 素敵 だ と 思う。ooku no shakaijin wa, shigoto dake de naku kazoku to no jikan mo taisetsu ni shite ite, watashi wa sore ga suteki da to omou.
Many working adults value not only work but also time with their families, and I think that’s wonderful.
この 辞書アプリ は、 例文 だけ で なく 発音 も 聞ける ので 便利 だ。kono jishoapuri wa, reibun dake de naku hatsuon mo kikeru node benri da.
This dictionary app is convenient because you can hear the pronunciation as well as see example sentences.
その アカウント の プロフィール に は、 趣味 や 夢 だけ で なく、 勉強中 の 言語 も 書いて あります。sono akaunto no purofiiru ni wa, shumi ya yume dake de naku, benkyouchuu no gengo mo kaite arimasu.
On that account’s profile I’ve written not only my hobbies and dreams, but also the languages I’m studying.
その 画家 は 才能 が ある だけ で なく、 子供たち に 絵 を 教える 訓練 も 受けて いる そう です。sono gaka wa sainou ga aru dake de naku, kodomotachi ni e o oshieru kunren mo ukete iru sou desu.
I hear that that painter not only has talent, but has also received training in teaching art to children.
日本語 の 教科書 に 書いて ある 例 だけ で なく、 自分 で 例文 を 作る 訓練 を する と、 表現 の 幅 が 広がります。nihongo no kyoukasho ni kaite aru rei dake de naku, jibun de reibun o tsukuru kunren o suru to, hyougen no haba ga hirogarimasu.
If you not only use the examples written in your Japanese textbook, but also do training in making example sentences yourself, your range of expression will expand.
この レストラン は 味 だけ で なく、 料理 の 質 も いい です。kono resutoran wa aji dake de naku, ryouri no shitsu mo ii desu.
At this restaurant, not only the taste but also the quality of the food is good.
先生 は 私たち に、 新しい 単語 を 覚える だけ で なく、 例文 も 自分 で 作って ほしい と 言った。sensei wa watashitachi ni, atarashii tango o oboeru dake de naku, reibun mo jibun de tsukutte hoshii to itta.
The teacher told us that he wants us not only to memorize the new words but also to make example sentences ourselves.
停電 の とき は、 スマホ だけ で なく ラジオ も ある と 安心 です。teiden no toki wa, sumaho dake de naku rajio mo aru to anshin desu.
During a power outage, it is reassuring to have not only a smartphone but also a radio.
その 箱 は 重かった ので、 腕 だけ で なく 指 も 疲れました。sono hako wa omokatta node, ude dake de naku yubi mo tsukaremashita.
That box was heavy, so not only my arms but also my fingers got tired.
店 の 人 は、 見本 だけ で なく、 別 の 色 の 写真 も 見せて くれた。mise no hito wa, mihon dake de naku, betsu no iro no shashin mo misete kureta.
The person at the store showed me not only the sample, but also photos of other colors.
鼻水 だけ で なく せき も 出る ので、 今日 は 外出しません。hanamizu dake de naku seki mo deru node, kyou wa gaishutsushimasen.
I have not only a runny nose but also a cough, so I’m not going out today.
その 双子 は 顔 だけ で なく、 声 も よく 似て います。sono futago wa kao dake de naku, koe mo yoku nite imasu.
Those twins resemble each other not only in their faces but also in their voices.
新しい 部屋 は 家賃 だけ で なく、 管理費 も 確認した ほう が いい。atarashii heya wa yachin dake de naku, kanrihi mo kakuninshita hou ga ii.
For a new apartment, you should check not only the rent but also the maintenance fee.
購入者 は 代金 だけ で なく、 送料 も 払う。kounyuusha wa daikin dake de naku, souryou mo harau.
The buyer pays not only the item price but also the shipping fee.
出品者 は 発送期限 だけ で なく 受取評価 も 確認します。shuppinsha wa hassoukigen dake de naku uketorihyouka mo kakuninshimasu.
The seller checks not only the shipping deadline but also the rating after receipt.
商品説明 に、 状態 だけ で なく 動作確認 も 入れます。shouhinsetsumei ni, joutai dake de naku dousakakunin mo iremasu.
In the product description, I include not only the condition but also the functionality check.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
