uketorihyouka wo simasita.

It is usually read うけとりひょうかをしました。

Breakdown:

• 受取評価 = うけとりひょうか
• を = object marker
• しました = polite past of する (to do)

So the whole sentence is うけとりひょうかをしました。

受取評価 is a compound noun:

• 受取 = receiving / receipt
• 評価 = evaluation / rating

In many app or online marketplace contexts, 受取評価 means something like confirming that you received the item and leaving a rating/feedback.

So even if the literal parts are receipt + evaluation, the actual meaning is often a specific platform action.

Because 受取評価 is functioning as one compound noun, not as two separate words in a sentence.

Japanese often combines nouns like this:

• 電話番号 = telephone number
• 映画館 = movie theater
• 受取評価 = receipt/arrival rating

So this is not 受取 + particle + 評価. It is one set phrase.

Because the sentence uses the pattern noun + を + する, which means to do [that noun action].

Examples:

• 勉強をする = to study
• 確認をする = to check
• 受取評価をする = to do the receipt/rating action

So 受取評価をしました means did/completed the receipt evaluation.

A lot of actions in Japanese are expressed with a noun + する construction instead of a single independent verb.

Here:

• 受取評価 is the action name
• する turns it into to do that action
• しました is the polite past form

So this is very normal Japanese structure. It is similar to English expressions like do a review or make a confirmation, even though English might also use a single verb in some cases.

しました shows two things:

1. Politeness

   • した = casual
   • しました = polite

2. Past/completion

   • It means the action was done already

So 受取評価をしました。 means the action has been completed, in a polite or neutral-formal way.

This is a very common learner question.

The full native Japanese form related to the verb is:

• 受け取る = to receive
• 受け取り = receiving / receipt

But in compound nouns, labels, buttons, and app text, Japanese often drops some okurigana and writes a shorter kanji form:

• 受け取り → 受取

So 受取評価 is a compact written form often used in interfaces and fixed expressions.

Yes, the subject is omitted.

Japanese very often leaves out I, you, they, etc. when the context makes it clear. So depending on where you see the sentence, it could mean:

• I completed the receipt evaluation
• The buyer completed the receipt evaluation
• You completed the receipt evaluation

The sentence itself does not specify. The surrounding context tells you who the subject is.

No. In normal Japanese writing, you would usually write it without spaces:

受取評価をしました。

The spaces are probably there because:

• it is teaching material
• someone wanted to show the sentence structure more clearly
• it is being displayed in a segmented UI format

So for natural written Japanese, expect no spaces.

It is natural in the right context, especially in:

• shopping apps
• auction sites
• resale marketplaces
• system messages or status updates

It sounds a bit like platform vocabulary rather than everyday conversation. In ordinary speech, a person might explain the action more fully, depending on the situation.

So this sentence is natural, but it feels especially at home in app or marketplace language.