| 餌esa |
Before feeding the cat, I also prepare water. | 猫 に 餌 を やる 前 に、 水 も 用意して おきます。neko ni esa o yaru mae ni, mizu mo youishite okimasu. |
| 連れて 行くtsurete iku |
I will take my child to the zoo on the weekend. | 週末 に 子供 を 動物園 に 連れて 行きますshuumatsu ni kodomo o doubutsuen ni tsurete ikimasu |
In the morning, I feed my dog and then take it to the park. | 私 は 朝 犬 に 餌 を やって から、 公園 へ 連れて 行きます。watashi wa asa inu ni esa o yatte kara, kouen e tsurete ikimasu. |
| 首輪kubiwa |
| リードriido |
I bought a new collar and leash, so the dog looks happy too. | 新しい 首輪 と リード を 買った ので、 犬 も うれしそう です。atarashii kubiwa to riido o katta node, inu mo ureshisou desu. |
| ボールbooru |
| 投げるnageru |
| 拾うhirou |
When I throw a ball in the park, the dog quickly picks it up and comes back. | 公園 で ボール を 投げる と、 犬 は すぐ 拾って 来ます。kouen de booru o nageru to, inu wa sugu hirotte kimasu. |
| 吠えるhoeru |
My dog barks a lot when it meets strangers, so I keep the leash short. | うち の 犬 は 知らない 人 に 会う と よく 吠える ので、 私 は リード を 短く 持ちます。uchi no inu wa shiranai hito ni au to yoku hoeru node, watashi wa riido o mijikaku mochimasu. |
| 逃げるnigeru |
| 捕まえるtsukamaeru |
A small dog ran away from the house, so my older sister and I caught it together. | 小さい 犬 が 家 から 逃げた ので、 姉 と 一緒 に 捕まえました。chiisai inu ga ie kara nigeta node, ane to issho ni tsukamaemashita. |
| 追いかけるoikakeru |
| よう にyou ni |
Seeing the children chase birds, my mother told them not to run. | 子供たち が 鳥 を 追いかけるの を 見て、 母 は 走らない よう に 言いました。kodomotachi ga tori o oikakeruno o mite, haha wa hashiranai you ni iimashita. |
| 連れて 行けるtsurete ikeru |
I think we can bring a dog to this hotel. | この ホテル なら、 犬 を 連れて 行ける と 思いますkono hoteru nara, inu o tsurete ikeru to omoimasu |
I found a café where I can take my dog, so next time I want to go there with a friend. | 犬 を 連れて 行ける カフェ を 見つけた ので、 今度 友達 と 行きたい です。inu o tsurete ikeru kafe o mitsuketa node, kondo tomodachi to ikitai desu. |
The collar was a little big, so I fixed it after getting home. | 首輪 が 少し 大きかった ので、 家 に 帰って から 直しました。kubiwa ga sukoshi ookikatta node, ie ni kaette kara naoshimashita. |
When a child throws a ball in the park, the dog chases it over and over. | 公園 で 子供 が ボール を 投げる と、 犬 は 何度 も 追いかけます。kouen de kodomo ga booru o nageru to, inu wa nando mo oikakemasu. |
| 落ちるochiru |
The box on the shelf fell because of the earthquake. | 地震 で 棚 の 上 の 箱 が 落ちましたjishin de tana no ue no hako ga ochimashita |
I picked up a glove that had fallen on the road and took it to the police box. | 道 に 落ちて いた 手袋 を 拾って、 交番 に 持って いきました。michi ni ochite ita tebukuro o hirotte, kouban ni motte ikimashita. |
The cat does not like the leash and immediately tried to run away. | 猫 は リード が 好き で は なく、 すぐ 逃げよう と しました。neko wa riido ga suki de wa naku, sugu nigeyou to shimashita. |
| 子犬koinu |
That puppy is small and very cute. | その 子犬 は 小さくて、 とても かわいい です。sono koinu wa chiisakute, totemo kawaii desu. |
I helped catch a puppy that had run away in the park. | 公園 で 逃げた 子犬 を 捕まえるの を 手伝いましたkouen de nigeta koinu o tsukamaeruno o tetsudaimashita |
| 秋aki |
When autumn comes, the morning air is cool and feels nice. | 秋 に なる と、 朝 の 空気 が すずしくて 気持ちいい です。aki ni naru to, asa no kuuki ga suzushikute kimochiii desu. |
| 紅葉kouyou |
The autumn leaves on this mountain are very beautiful. | この 山 は 秋 の 紅葉 が とても きれい です。kono yama wa aki no kouyou ga totemo kirei desu. |
| 祭りmatsuri |
| 上がるagaru |
On summer nights, fireworks are launched near the sea. | 夏 の 夜 は、 海 の 近く で 花火 が 上がります。natsu no yoru wa, umi no chikaku de hanabi ga agarimasu. |
At the town festival, fireworks are launched at night too. | 町 の 祭り で は、 夜 に 花火 も 上がります。machi no matsuri de wa, yoru ni hanabi mo agarimasu. |
| 屋台yatai |
| たこ焼きtakoyaki |
I bought takoyaki at a food stall at the festival and ate it with a friend. | 祭り の 屋台 で たこ焼き を 買って、 友達 と 一緒 に 食べました。matsuri no yatai de takoyaki o katte, tomodachi to issho ni tabemashita. |
| 着て いくkite iku |
| 浴衣yukata |
I will wear a blue yukata to tomorrow’s festival. | 明日 の 祭り に は、 青い 浴衣 を 着て いきます。ashita no matsuri ni wa, aoi yukata o kite ikimasu. |
My younger sister chose the yukata she will wear to the festival yesterday. | 妹 は 祭り に 着て 行く 浴衣 を 昨日 選びました。imouto wa matsuri ni kite iku yukata o kinou erabimashita. |
That yukata had a blue flower pattern, and it looked very good on my younger sister. | その 浴衣 は 青い 花 の 模様 で、 妹 に よく 似合って いました。sono yukata wa aoi hana no moyou de, imouto ni yoku niatte imashita. |
There were too many people in front of the food stalls, so I could not go there for a while. | 屋台 の 前 は 人 が 多すぎて、 しばらく そこ へ 行けません でした。yatai no mae wa hito ga oosugite, shibaraku soko e ikemasen deshita. |
I like yakisoba more than takoyaki, but yesterday’s takoyaki was delicious. | 私 は たこ焼き より 焼きそば の ほう が 好き です が、 昨日 の たこ焼き は おいしかった です。watashi wa takoyaki yori yakisoba no hou ga suki desu ga, kinou no takoyaki wa oishikatta desu. |
| 遠足ensoku |
Next month’s school trip is planned to go to the mountains. | 来月 の 遠足 は 山 に 行く 予定 です。raigetsu no ensoku wa yama ni iku yotei desu. |
| お弁当obentou |
It is better to prepare your lunch box before the school trip. | 遠足 の 前 に お弁当 の 準備 を して おいた ほう が いい です。ensoku no mae ni obentou no junbi o shite oita hou ga ii desu. |
| 文化祭bunkasai |
| 店mise |
I sell yakisoba at a stall at the school festival. | 文化祭 の 店 で 焼きそば を 売ります。bunkasai no mise de yakisoba o urimasu. |
I ended up helping at a stall for the school festival. | 文化祭 で 店 を 手伝うこと に なりました。bunkasai de mise o tetsudaukoto ni narimashita. |
| 校庭koutei |
On the day of the school festival, a lot of people gather in the schoolyard. | 文化祭 の 日 は 校庭 に 大勢 の 人 が 集まります。bunkasai no hi wa koutei ni oozei no hito ga atsumarimasu. |
| にぎやかnigiyaka |
Festival nights are very lively. | 祭り の 夜 は とても にぎやか です。matsuri no yoru wa totemo nigiyaka desu. |
The schoolyard is quiet in the morning, but it is very lively at lunchtime. | 朝 の 校庭 は 静か です が、 昼休み は とても にぎやか です。asa no koutei wa shizuka desu ga, hiruyasumi wa totemo nigiyaka desu. |
| 合唱gasshou |
| 発表するhappyousuru |
I will present the results of my research next week. | 私 は 来週 研究 の 結果 を 発表します。watashi wa raishuu kenkyuu no kekka o happyoushimasu. |
My older sister is going to perform in a chorus at the school festival, so she practices every day. | 姉 は 文化祭 で 合唱 を 発表する ので、 毎日 練習して います。ane wa bunkasai de gasshou o happyousuru node, mainichi renshuushite imasu. |
| 大きなookina |
Please don't speak in a loud voice in the library. | 図書館 で は 大きな 声 で 話さないで くださいtoshokan de wa ookina koe de hanasanaide kudasai |
| いいii |
I think that movie is great. | その 映画 は とても いい と 思います。sono eiga wa totemo ii to omoimasu. |
After the chorus, everyone said “That was great” in loud voices. | 合唱 の あと で、 みんな が 大きな 声 で 「よかった」 と 言いました。gasshou no ato de, minna ga ookina koe de 「yokatta」 to iimashita. |
I think there is no season as easy to take walks in as autumn. | 秋 ほど 散歩しやすい 季節 は ない と 思います。aki hodo sanposhiyasui kisetsu wa nai to omoimasu. |
| きれいなkireina |
I saw beautiful flowers in the park. | 公園 で きれいな 花 を 見ました。kouen de kireina hana o mimashita. |
There are very few places where the autumn leaves are as beautiful as in this park. | この 公園 ほど 紅葉 が きれいな 場所 は めったに ありません。kono kouen hodo kouyou ga kireina basho wa mettani arimasen. |
| うちuchi |
I am studying Japanese at the library too. | うち も 図書館 で 日本語 を 勉強して います。uchi mo toshokan de nihongo o benkyoushite imasu. |
There is no dog that likes chasing balls as much as my dog does. | うち の 犬 ほど ボール を 追いかけるの が 好きな 犬 は いません。uchi no inu hodo booru o oikakeruno ga sukina inu wa imasen. |
| 隣tonari |
My neighbor is very kind and helps me when I’m in trouble. | 隣 の 人 は とても 親切 で、 困った とき は 助けて くれます。tonari no hito wa totemo shinsetsu de, komatta toki wa tasukete kuremasu. |
The neighbor's dog often barks at night, so sometimes I can't sleep. | 隣 の 犬 は 夜 に よく 吠える ので、 眠れないこと が あります。tonari no inu wa yoru ni yoku hoeru node, nemurenaikoto ga arimasu. |
| 忘れ物 を するwasuremono o suru |
When I hurry out in the morning, I sometimes forget things. | 朝 急いで 出かける と、 忘れ物 を すること が あります。asa isoide dekakeru to, wasuremono o surukoto ga arimasu. |
So that I do not forget anything, I check inside my bag before going out. | 忘れ物 を しない よう に、 出かける 前 に かばん の 中 を 確認します。wasuremono o shinai you ni, dekakeru mae ni kaban no naka o kakuninshimasu. |