Question 1

Why is siano used instead of sono after penso che?

Accepted Answer

Because after penso che, standard Italian usually uses the subjunctive. The speaker is expressing a thought or opinion, not stating a plain fact, so essere becomes siano.

In informal speech, you may sometimes hear Penso che i fari sono troppo bassi, but siano is the more standard and textbook choice.

Question 2

What form is siano exactly?

Accepted Answer

Siano is the present subjunctive, 3rd person plural, of essere.

Its present subjunctive forms are:

- che io sia
- che tu sia
- che lui/lei sia
- che noi siamo
- che voi siate
- che loro siano

Here it matches i fari, which is plural.

Question 3

What does i fari mean here?

Accepted Answer

Here i fari means the headlights of a vehicle.

The singular is il faro. The same Italian word can also mean lighthouse, so the context tells you which meaning is intended.

Question 4

Why is it bassi?

Accepted Answer

Because bassi has to agree with i fari.

- faro = masculine singular
- fari = masculine plural

So the adjective must also be masculine plural:

- il faro è troppo basso
- i fari sono / siano troppo bassi

Here basso means low, not short. With headlights, it refers to their height or aim.

Question 5

What does li refer to?

Accepted Answer

Li means them, and it refers back to i fari.

It is a direct object pronoun, and it must match the noun it replaces:

- masculine singular: lo
- feminine singular: la
- masculine plural: li
- feminine plural: le

Since fari is masculine plural, li is the correct pronoun.

Question 6

Why is li placed before faccio?

Accepted Answer

Because unstressed object pronouns in Italian usually go before a conjugated verb.

So:

- Li faccio controllare = natural standard order

This is especially common with fare + infinitive constructions. English puts them after the verb, but Italian usually puts li before it.

Question 7

What does faccio controllare mean grammatically?

Accepted Answer

This is the causative construction:

- fare + infinitive

It means to have/get something done or to make someone do something.

So li faccio controllare means:

- I have them checked
- I get them checked

The person who does the checking is not named, but it is understood to be someone else, such as a mechanic.

Question 8

Why does the sentence use faccio with domani? Shouldn’t it be future tense?

Accepted Answer

Italian often uses the present tense for a planned future action when a time expression already makes the future clear.

So:

- domani li faccio controllare

is perfectly natural, because domani already tells you it is in the future.

You could also say:

- domani li farò controllare

That is also correct, but the original sentence sounds very normal and idiomatic.

Question 9

How is li faccio controllare different from li controllerò?

Accepted Answer

Li faccio controllare means I will have them checked by someone else.

Li controllerò means I will check them myself.

So the sentence does not just talk about checking; it specifically says the speaker will arrange for someone else to do it.

Penso che i fari siano troppo bassi; domani li faccio controllare.

Questions & Answers about Penso che i fari siano troppo bassi; domani li faccio controllare.

Master Italian — from Penso che i fari siano troppo bassi; domani li faccio controllare to fluency