Breakdown of La lampadina a LED consuma meno energia della vecchia lampadina a incandescenza.
Questions & Answers about La lampadina a LED consuma meno energia della vecchia lampadina a incandescenza.
In Italian, when you specify the type or technology of something (especially lamps), you typically use a to mean “with” or “of.”
- lampadina a LED = “lightbulb with LED technology”
- lampadina a incandescenza = “lightbulb with incandescent technology”
You might hear con LED, but a LED and a incandescenza are the standard, idiomatic forms.
della is the contraction of di + la. In comparisons of inequality with nouns, you form:
meno + noun₁ + di + noun₂
If noun₂ takes a definite article (here la vecchia lampadina), you contract di + la = della.
So:
consuma meno energia + di + la vecchia lampadina → consuma meno energia della vecchia lampadina
When you quantify something with meno (or più) followed directly by a noun, you usually omit the article before that noun. You’d say:
meno energia (less energy)
If you did use an article, it’d change the nuance or sound unnatural here.
Italian adjectives can appear either before or after the noun. Placing vecchia before lampadina:
- Emphasizes its “oldness” as an inherent quality
- Sounds more natural in a contrast (new LED vs. old incandescent)
You could also say lampadina vecchia a incandescenza, but it feels less direct in this comparative context.
The subject of the sentence is La lampadina a LED (singular). In the present indicative, you match the verb to a third person singular subject, giving you:
consuma (not “consumano”)
Yes. elettricità (electricity) is more specific, while energia (energy) is more general. Both are grammatically correct:
- consuma meno energia
- consuma meno elettricità
Use whichever nuance you prefer.
Absolutely. You can say:
- rispetto a:
La lampadina a LED consuma meno energia rispetto alla lampadina a incandescenza. - di without contraction if you drop the article (less common here):
consuma meno energia di lampadine incandescenti (plural, no article).
But meno … della is the most straightforward for a direct, specific comparison.