Breakdown of Leggo il menù e poi ordino una zuppa di verdure.
io
I
di
of
leggere
to read
e
and
la verdura
the vegetable
poi
then
ordinare
to order
la zuppa
the soup
il menù
the menu
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Leggo il menù e poi ordino una zuppa di verdure.
What does leggo mean and what tense/person is it?
leggo is the first person singular present indicative of the verb leggere, meaning I read.
Why is the verb in the present tense even though the ordering happens next?
Italian often uses the present tense to describe a sequence of immediate or planned actions, as in reads the menu and then orders.
Why does menù have an accent and what is its plural form?
menù carries a grave accent on the final ù to show stress; its plural form is unchanged (i menù).
Why is il used before menù, and una before zuppa?
Italian uses the definite article il for masculine singular nouns like menù, and the indefinite article una for feminine singular nouns like zuppa.
What role does di play in zuppa di verdure? Why not delle?
The preposition di indicates the main ingredient (vegetables) in the soup. Using delle would imply a partitive sense (like some of the vegetable soup) rather than the ingredient composition.
Could you say ordino la zuppa di verdure instead of ordino una zuppa di verdure? What changes?
Yes. la zuppa di verdure refers to a specific, known soup (the vegetable soup), while una zuppa di verdure is indefinite (a vegetable soup).
Why is poi placed after e, and could you omit e?
e means and and poi means then, so e poi literally means and then. You can omit e and simply say poi ordino, though it makes the connection a bit more direct.
What number and gender is verdure, and why is there no article before it?
verdure is the plural feminine form of verdura. There is no article because di already links zuppa to its ingredients in a descriptive way (soup of vegetables).
Why use verdure instead of vegetali or the singular verdura?
verdure is the standard plural noun for vegetables in Italian. vegetali is usually an adjective (as in olio vegetale) and not used as a noun. The singular verdura refers to a single vegetable or the concept of vegetable, so plural verdure is used when talking about mixed vegetables.